辰砂英文解釋翻譯、辰砂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cinnabar
【化】 cinnabar; vermillion

分詞翻譯：

辰的英語翻譯：

celestial bo***s; day; time

砂的英語翻譯：

【機】 sand

專業解析

辰砂（Cinnabar）的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義與基本屬性

辰砂（Chénshā），英文稱Cinnabar，是一種天然礦物，化學成分為硫化汞（HgS），屬三方晶系。其名稱源自中國古代對朱紅色礦物的稱謂，“辰”指辰州（今湖南沅陵），因曆史上該地為著名産地而得名。

二、物理與化學特征

顔色與形态：
典型朱紅色至磚紅色，條痕猩紅，具金剛光澤；晶體呈菱面體或厚闆狀，集合體多為粒狀或塊狀。

硬度與密度：
莫氏硬度2.0–2.5，密度8.0–8.2 g/cm³，是自然界最重的礦物之一。

化學性質：
加熱分解生成汞蒸氣（有毒），化學穩定性高，不溶于水和常見酸。

三、曆史與文化應用

顔料與工藝：
中國古代稱“朱砂”，是宮廷壁畫、漆器及書法印泥的核心紅色顔料，敦煌壁畫中廣泛使用。

中醫藥用：
《本草綱目》記載其安神、解毒之效，但現代醫學警示其汞毒性，内服需嚴格炮制且受限。

四、現代價值與安全警示

工業用途：
提煉金屬汞的主要礦石，亦用于激光材料與精密儀器制造。

安全風險：
汞具強神經毒性，開采與加工需專業防護；收藏原礦需避免高溫與長期接觸。

權威參考文獻來源

美國地質調查局（USGS）礦物數據庫：Cinnabar Mineral Data
英國自然曆史博物館礦物學檔案：Cinnabar Properties
中國礦物學科普網：《辰砂的晶體結構與工業應用》
世界衛生組織（WHO）汞危害指南：Mercury and Health

（注：鍊接經核實有效，訪問日期：2025年7月）

網絡擴展解釋

辰砂是一種天然礦物，以下是其詳細解釋：

一、基本屬性

化學成分：硫化汞（HgS），含汞量達86.2%，是提煉汞的主要礦石。
别稱：朱砂、丹砂、赤丹，因古代以湖南辰州（今沅陵）産的最佳得名。
英文名：Cinnabar，源自希臘語“Kinnabaris”，阿拉伯語中意為“龍之血”。

二、物理特征

顔色：鮮紅、朱紅或暗紅色，條痕呈紅色至褐紅色。
晶體結構：三方晶系，常呈菱面體或短柱形，摩氏硬度2-2.5，比重8.10。
産狀：以粒狀、塊狀或皮膜狀集合體形式存在。

三、應用領域

工業：煉汞的核心原料，其晶體可用于激光技術。
中醫藥：具鎮靜、安神、殺菌功效，用于治療癫痫、高熱驚厥等症。
文化用途：
- 古代作為紅色顔料，用于彩陶、國畫及“禦筆朱批”；
- 煉丹術的重要原料。

四、文化意義

成語中“辰砂”偶指毒藥，源于其含汞毒性。
象征意義：部分文化中認為其具辟邪、招財作用。

注意事項

辰砂需避免高溫或長期接觸，以防汞揮發導緻中毒。

如需進一步了解命名來源或礦物特性，可參考、5、10等權威資料。