撇渣流道英文解释翻译、撇渣流道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 siphon runner

分词翻译：

撇渣的英语翻译：

【机】 separation of slag; skim; skimming

流道的英语翻译：

【化】 sprue

专业解析

撇渣流道是铸造工艺中的关键结构组件，其英文对应术语为"slag runner"或"dross channel"，主要功能是分离熔融金属液与浮渣。在冶金学术语中，它被定义为浇注系统中通过物理隔离方式排除氧化物夹杂和炉渣的专用通道系统。

该装置包含三个核心结构：

主浇道（downsprue）：承载金属液的主体通道
挡渣堰（slag dam）：通过高度差实现渣液分离
集渣槽（slag trap）：收集分离后的浮渣

根据《铸造术语国家标准》（GB/T 5611-2017），撇渣流道的设计需满足伯努利方程流体力学原理： $$ frac{v_1}{2g} + frac{p_1}{rho g} + z_1 = frac{v_2}{2g} + frac{p_2}{rho g} + z_2 $$ 其中v代表流速，p为压强，z为高度差，确保金属液与炉渣的有效分离。在汽车发动机缸体铸造中，该装置可使铸件合格率提升12-15%（《铸造技术》2024年刊载数据）。

网络扩展解释

“撇渣流道”是工业生产中（尤其是铸造、冶金等领域）用于分离熔融金属与杂质（如浮渣、氧化物等）的专用通道。以下是详细解释：

核心功能
通过流道的特殊结构设计（如挡渣堰、沉渣室等），利用金属液与杂质的密度差异，在金属流动过程中将浮渣拦截并排出，确保最终进入型腔的金属纯净。
典型结构特征
- 截面设计：较浅且宽的横截面，减缓流速促使渣上浮
- 集渣结构：设置凹槽或凸起部分聚集浮渣
- 分岔设计：部分流道末端设置排渣口，分离杂质
应用场景
常见于金属铸造工艺（如砂型铸造、压铸），以及铝材加工、污水处理等需要固液分离的流程中。例如在汽车发动机缸体铸造时，撇渣流道能有效减少铸件气孔缺陷。