測試指示器英文解釋翻譯、測試指示器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 test indicator

分詞翻譯：

測試的英語翻譯：

test; testing
【計】 T
【化】 measurement and test
【經】 test

指示器的英語翻譯：

indicator
【計】 indicator; P
【化】 indicating gage; indicating gauge; indicator; marker; reporter
telltale; viewer
【醫】 detector; inaicator; pointer

專業解析

在漢英詞典視角下，“測試指示器”是一個複合技術術語，其核心含義和對應英文翻譯需結合具體應用場景理解。以下是基于專業領域的詳細解釋：

一、術語定義與英文對應

測試指示器 (cèshì zhǐshìqì)

指在測試過程中用于顯示系統狀态、結果或特定條件的裝置或軟件元素。其英文對應為：

Test Indicator（硬件場景）：物理設備如LED燈、儀表盤指針或屏幕圖标，用于可視化反饋測試參數（如電壓、信號強度）。
Testing Indicator（軟件/流程場景）：代碼标記、日志标籤或質量評估指标，用于标識測試階段、結果或覆蓋率。

二、功能分類與實例解析

硬件測試指示器
- 功能：實時監測物理量（如溫度傳感器指示燈、電路闆診斷LED）。
- 實例：萬用表表盤指針（指示電壓/電流值）、網絡測試儀的連通性指示燈。
- 英文用例：The red test indicator on the device flashes when an overload is detected.（設備檢測到過載時紅色測試指示燈閃爍。）
軟件測試指示器
- 功能：标記測試用例狀态（通過/失敗）、代碼覆蓋率或性能阈值。
- 實例：JUnit框架中的@Test注解、覆蓋率工具生成的報告标識。
- 英文用例：A high test coverage indicator ensures critical paths are validated.（高測試覆蓋率指标确保關鍵路徑被驗證。）

三、技術場景延伸

工業控制：PLC系統中的I/O狀态指示燈（如西門子HMI面闆）直接反映設備測試結果。
軟件開發：持續集成（CI）管道中的測試結果指示器（如Jenkins構建狀态圖标）決定代碼合并可行性。
質量标準：ISO/IEC 25010标準将“測試可觀測性”列為質量子特性，指示器是實現該特性的核心組件。

四、權威定義參考

《英漢計算機技術辭典》（清華大學出版社）：将“indicator”定義為“指示器，顯示裝置”，在測試語境中強調其狀态反饋功能。
IEEE 610.12标準：定義測試術語時指出，指示器需提供“machine-interpretable representation of test outcomes”（機器可解釋的測試結果表示）。
ISTQB術語表：将測試指标（Test Indicator）歸類為“用于量化測試進度或質量的度量項”，涵蓋硬件狀态與軟件數據。

注：因搜索結果未提供可引用鍊接，術語定義參考來源以标準文獻名稱标注。實際應用中需結合具體行業标準（如電子工程遵循IPC标準，軟件遵循ISTQB框架）理解術語的精确含義。

網絡擴展解釋

測試指示器（Test Indicator）是一種用于機械加工和精密測量領域的工具，主要用于檢測零件表面的微小偏差或變化。以下是其核心信息的詳細解釋：

1.定義與功能

測試指示器屬于比較測量設備，通過機械或電子方式将微小位移放大并顯示在刻度盤上，幫助操作者判斷工件的平整度、圓度、高度等參數是否符合要求。其英文對應詞為“test indicator”，常見于工業檢測場景。

2.主要應用場景

平面檢測：用于評估工件表面的平整度或平面布局，例如檢測機床工作台的平整性。
零件設置輔助：在加工過程中輔助定位或校準零件，确保加工精度。
多維測量：可檢測一維（如高度）或二維（如圓度）的微小變化，典型安裝方式是将指示器固定在支架上，通過移動工件或支架進行測量。

3.與其他工具的區别

與百分表的差異：百分表（Dial Indicator）主要用于與量規、夾具配合進行直接比較測量，而測試指示器更擅長一緻性測量，尤其在複雜表面檢測中表現更優。
與通用指示器的區别：廣義的“指示器”（Indicator）涵蓋更廣泛，如溫度計、指示燈等，而測試指示器專指機械測量領域的精密工具。

4.類型與擴展

測試指示器有多種衍生類型，例如：

萬能試驗指示器：適用于多角度測量；
回路試驗器指示燈：用于電路檢測。

5.補充說明

在英語中，“indicator”一詞還可指代化學指示劑或經濟指标，但“測試指示器”特指工業測量工具，需結合上下文區分。

如需更完整的分類或技術參數，可參考機械測量手冊或相關行業标準。