特别護士英文解釋翻譯、特别護士的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 special duty nurse

分詞翻譯：

特别的英語翻譯：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

護士的英語翻譯：

nurse
【醫】 nurse; sissorexia

專業解析

特别護士（Special Duty Nurse）指經過專業培訓，為特定患者提供一對一專職護理的注冊護士。其核心職責是密切監測危重、術後或特殊病情患者的狀況，執行個性化護理方案。該角色在醫療體系中具有高度專業性，主要特點如下：

一、術語定義與核心職責

專屬護理
區别于普通病房護士，特别護士全程負責單一患者的生理指标監測（如生命體征、傷口愈合）、治療操作（如輸液、給藥）及應急處理，确保24小時連續性照護。
適應場景
常見于重症監護（ICU）、術後康複、高危妊娠、晚期疾病患者等需高依賴護理的場景，亦涵蓋居家臨終關懷服務。
資質要求
需持有注冊護士執照，部分國家要求額外專科認證（如危重症護理認證CCRN），熟練掌握呼吸機、心電監護儀等設備操作。

二、中英文術語對照與權威來源

中文全稱：特别護士（專職護士/特護護士）
英文對應：
- Special Duty Nurse（美國護理協會定義）
- Private Duty Nurse（側重居家護理場景）
- Dedicated Care Nurse（英國國民保健體系術語）

學術支持：

據《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）及世界衛生組織（WHO）護理角色分類文件，該職位歸屬"高級臨床護理實踐"範疇，需通過臨床決策能力評估。

三、服務價值與行業規範

特别護士通過精細化護理降低并發症風險，縮短住院周期。其工作标準受國際護理協會（ICN）《倫理準則》及各國護理委員會監管，例如：

美國護士協會（ANA）《Private Duty Nursing Scope and Standards》
中華護理學會《特級護理服務質量指南》

來源：

人民衛生出版社《英漢醫學大詞典》（第3版）
WHO《護理與助産服務分類标準》
美國護士協會（ANA）官方實踐指南
國際護理協會（ICN）職業規範文件

網絡擴展解釋

“特别護士”是一個醫療領域的專業術語，其含義和職責在不同場景下有不同側重的解釋，具體如下：

一、定義與核心概念

特别護士也稱為“特聘護士”或“特護護士”，指為病情危重、需要特殊照顧的患者提供高規格、個性化護理的專業護理人員。其服務形式包括醫院内的晝夜監護、家庭或旅館的床邊護理，甚至按小時計費的鐘點護理（如歐美國家的産後護理、慢性病護理等）。

二、主要服務對象

危重症患者：如嚴重創傷、大手術後、器官移植等需密切觀察的病例；
特殊群體：老年人、殘疾人、新生兒等需要持續護理的群體；
特殊需求者：部分高收入人群可能因隱私或舒適度要求私人專屬護理。

三、工作内容與特點

精細化護理：24小時監測生命體征（體溫、脈搏、血壓等），執行醫囑并記錄病情變化；
基礎與生活護理：包括翻身、按摩、協助進食等，預防并發症；
應急處理：隨時應對突發狀況，備齊急救藥品和器械；
個性化服務：根據患者需求制定護理計劃，例如術後康複或居家養老護理。

四、職業要求

專業技能：需經過重症監護、急救等專項培訓，熟悉複雜護理操作；
身體素質：因工作強度高，需具備較強體力和耐力；
責任意識：要求隨時保持高度專注，确保患者安全。

五、補充說明

“特别護士”在不同語境中可能與“特級護理”（針對病情）或“私人護士”（針對服務形式）存在交叉，但核心均指向超越常規護理标準的高水平服務。具體職責需結合醫療機構的規定或患者需求确定。

如需更詳細分類（如特級護理分級标準），可參考醫學教育網等專業來源。