杜鵑花科英文解釋翻譯、杜鵑花科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ericaceae

分詞翻譯：

杜鵑花的英語翻譯：

azalea
【機】 Azalea

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

杜鵑花科（Ericaceae），在英文中常被稱為Heath Family 或Heather Family，是杜鵑花目（Ericales）下的一個重要的被子植物科。該科植物種類繁多，形态多樣，主要特征和含義如下：

1. 植物學特征與多樣性

主要類型：包含喬木、灌木，偶有亞灌木或草本植物。許多種類為常綠植物。
葉片特征：葉片通常為單葉，互生，稀對生或輪生；常為革質，無托葉。葉形多樣，從針形到橢圓形均有。
花序與花朵：花通常兩性，輻射對稱或稍兩側對稱；常組成總狀、圓錐狀或傘形花序，有時單生。花萼4-5裂，宿存；花冠合瓣，呈壇狀、鐘狀、漏鬥狀或高腳碟狀，4-5裂。雄蕊數目常為花冠裂片的2倍（如10枚），有時同數（如5枚），花藥常有附屬物（芒或距），頂孔開裂。子房上位或下位，中軸胎座，胚珠多數。
果實：果實多為蒴果，也常見漿果或核果。

2. 分布與生态

杜鵑花科植物廣泛分布于全球，尤其在溫帶、亞熱帶和熱帶山地地區種類豐富。許多種類是酸性土壤（如泥炭地、石南荒原）的指示植物，常形成獨特的植被類型（如高山杜鵑灌叢、歐石南灌叢）。
許多種類與真菌形成菌根共生關系，這對于它們在貧瘠土壤（尤其是酸性、低氮土壤）中的生存至關重要。

3. 重要經濟與觀賞價值

觀賞植物：本科包含衆多世界著名的觀賞花木。最著名的當屬杜鵑屬（Rhododendron），包括杜鵑花（映山紅）、高山杜鵑等，以其絢麗多彩、花團錦簇的花朵聞名于世。此外，吊鐘花屬（Enkianthus）、馬醉木屬（Pieris）、歐石南屬（Erica）、帚石南屬（Calluna）等也常被栽培觀賞。
食用作物：越橘屬（Vaccinium）包含多種重要的漿果類果樹，如藍莓（Blueberry）、蔓越莓（Cranberry）、越橘（Bilberry/Lingonberry）等，其果實富含營養和抗氧化物質，具有重要的經濟價值。

4. 代表屬杜鵑花科包含約126屬，近4000種。一些重要的屬包括：

杜鵑屬 (Rhododendron - 含杜鵑花、高山杜鵑)
越橘屬 (Vaccinium - 含藍莓、蔓越莓、越橘)
歐石南屬 (Erica)
帚石南屬 (Calluna - 唯一物種 Calluna vulgaris，帚石南/蘇格蘭石南)
馬醉木屬 (Pieris)
吊鐘花屬 (Enkianthus)
白珠樹屬 (Gaultheria - 含冬青葉白珠樹，其精油為天然冬青油來源)
草莓樹屬 (Arbutus)
山月桂屬 (Kalmia)

5. 漢英名稱對應

中文名：杜鵑花科
英文名： Heath Family, Heather Family
拉丁學名： Ericaceae

參考資料：

中國科學院中國植物志編輯委員會. 《中國植物志》. 第57卷 (杜鵑花科). 科學出版社. (權威中文分類學專著) [來源：中國科學院植物研究所]
Stevens, P. F. (2001 onwards). Angiosperm Phylogeny Website. Version 14, July 2017. Ericaceae. (權威線上植物系統學資源) [來源：Missouri Botanical Garden]
Royal Botanic Gardens, Kew. Plants of the World Online. Ericaceae Juss. (全球植物物種權威數據庫) [來源：Kew Science]
USDA, NRCS. The PLANTS Database. Ericaceae Juss. heath family. (美國植物分類與分布數據庫) [來源：National Plant Data Team]
Fang, M. Y., & Stevens, P. F. (2005). Ericaceae. In Flora of China (Vol. 14, pp. 242-517). (中國植物英文版志書) [來源：eFloras.org]

網絡擴展解釋

杜鵑花科（Ericaceae）是植物分類學中的一個重要科，以下從多個方面詳細解釋該詞的含義：

1.基本定義與分類地位

杜鵑花科屬于被子植物門雙子葉植物綱，是一個包含喬木、灌木及附生植物的科。該科共有127個屬，約4473種植物（截至2016年數據），廣泛分布于全球溫帶、亞熱帶及高海拔山區。

2.形态特征

植株特性：常綠或落葉，多為灌木或小喬木，部分為附生植物（如高黎貢山的招展杜鵑）。
花部結構：花冠合生成鐘狀、漏鬥狀或壇狀，花瓣5裂；雄蕊數量多為花冠裂片的2倍；子房上位或下位，果實多為蒴果或漿果。
葉片特征：葉革質或紙質，互生，全緣或具細齒，部分種類葉片具芳香（如雅容杜鵑）。

3.分布與生境

主要分布于北半球溫帶及高海拔地區，如中國南方、歐洲、北美洲等，偏好氣候溫涼、空氣濕潤、土壤偏酸的生境。例如：

高黎貢山的招展杜鵑適應附生環境；
高山杜鵑生長于亞高山地帶。

4.主要屬種與代表植物

杜鵑屬（Rhododendron）：包含約960種，如映山紅（紅色花）、雅容杜鵑（芳香葉）等。
其他屬：吊鐘花屬（Enkianthus）、珍珠花屬（Lyonia）、岩須屬（Cassiope）等。

5.生态與經濟價值

生态意義：構成森林灌木層優勢種，為野生動物提供栖息地和食物。
經濟價值：
- 觀賞：西洋杜鵑、日本杜鵑等是著名園藝植物；
- 藥用：部分種類根、葉、花可入藥，具抗氧化、抗腫瘤等功效。

提示：若需更完整的物種列表或分類細節，可參考（植物學特征）、（屬種舉例）及（園藝品種）等來源。