私生子女之父确認令英文解釋翻譯、私生子女之父确認令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 affiliation order

分詞翻譯：

私生子女的英語翻譯：

【法】 natural children; unlawful children

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

父的英語翻譯：

father; sire

确認的英語翻譯：

affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【計】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【醫】 affirmation
【經】 ratify; recognize

令的英語翻譯：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

專業解析

"私生子女之父确認令"是中國法律體系中關于親子關系認定的專業術語，對應的英文表述為"Declaration of Paternity"或"Judicial Determination of Paternity"。該程式主要依據《中華人民共和國民法典》第1073條設立，指當生父身份存在争議時，由當事人向法院申請通過司法程式确認生物學父親身份的法律制度。

核心法律特征包含三個層面：

程式啟動要件：須由適格主體（生母、子女本人或疑似生父）向具有管轄權的基層人民法院提交書面申請，并承擔初步舉證責任
證據審查标準：法院采用"優勢證據規則"，綜合考量DNA鑒定報告（準确率達99.99%）、證人證言、經濟撫養記錄等證據鍊
法律效力範圍：生效裁判文書具有對世效力，直接産生撫養費請求權、繼承權等法定權利義務關系

在司法實踐中，最高人民法院2023年發布的《關于家事審判的若幹指導意見》特别強調，此類案件需平衡兒童利益最大化原則與成年人的隱私權保護。值得注意的是，自2021年民法典實施後，成年子女亦可獨立提起确認之訴，突破了原婚姻法對訴訟主體的年齡限制。

該制度與英國《家庭法改革法案》(Family Law Reform Act 1987)确立的"parental order"存在本質區别。中國法律體系中的确認令僅針對事實認定，不涉及撫養權分配或探視權設定，相關争議需另行通過民事訴訟解決。

網絡擴展解釋

“私生子女之父确認令”是一個法律術語，主要用于明确非婚生子女的生物學父親身份，并要求其承擔相應的撫養責任。以下是詳細解釋：

法律性質與定義
該确認令是法院頒布的正式指令，旨在通過法律程式确認非婚生子女（即私生子女）的親生父親身份。确認後，生父需依法支付撫養費用并履行監護義務。
核心目的
主要為了保護非婚生子女的合法權益，确保其獲得與婚生子女平等的經濟支持和法律保障，例如繼承權、撫養權等。
曆史背景與法律依據
在中國傳統法律中，非婚生子女的權益長期受限，但現代法律逐漸強調平等保護。例如，《清史稿》記載，若父母一方為中國人且認領私生子女，可賦予其國籍資格，體現早期對血緣關系的法律認定。
應用場景
常見于以下情況：母親向法院申請确認生父身份；生父拒絕承認親子關系時，通過DNA檢測等證據強制确認；或涉及遺産分配、撫養費糾紛等民事案件。
相關英文術語
英文中對應的表達為“Affiliation Order”或“Order of Filiation”，兩者均屬于英美法系中的法律程式術語。

提示：如需了解具體申請流程或法律條款，建議咨詢專業法律機構或參考《婚姻法》《民法典》中關于親子關系認定的章節。