刺絡刀英文解釋翻譯、刺絡刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lancet for venesection

分詞翻譯：

刺的英語翻譯：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

絡的英語翻譯：

sth. resembling a net
【醫】 collateral; retinervus

刀的英語翻譯：

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

刺絡刀（Cìluò Dāo）是中醫傳統放血療法的專用工具，其英文可譯為"bloodletting needle"或"pricking collaterals knife"。根據《漢英雙解中醫大辭典》記載，該器械由三棱形針尖與青銅/鋼制手柄構成，主要用于刺激人體特定穴位排除"瘀血"（stagnant blood）。

中國中醫科學院《針灸器械發展史》指出，刺絡刀的雛形可追溯至新石器時代的砭石，在《黃帝内經·靈樞》中已有"九針"體系的詳細記載。現代改良版器械采用醫用不鏽鋼材質，針尖角度嚴格控制在25-30度，确保既能刺破表皮又不傷深層組織。

世界衛生組織（WHO）傳統醫學報告中确認，這種療法在治療高血壓性頭痛、急性扭傷等病症中具有臨床價值。操作時需配合75%酒精消毒，刺入深度控制在2-3毫米，每次放血量不超過10毫升為安全标準。

《中醫外治技術操作規範》強調，使用刺絡刀需遵循"辨絡施治"原則，主要針對呈現紫暗色的淺表靜脈進行操作。禁忌症包括凝血功能障礙、糖尿病患者及孕婦的特定穴位區域。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“刺絡刀”是一種傳統中醫醫療工具，主要用于刺絡放血療法。以下是詳細解釋：

基本定義刺絡刀（拼音：cì luò dāo）的英文翻譯為"lancet for venesection"，其中"venesection"特指靜脈切開術或放血療法。該工具由"刺"（穿刺）和"絡"（經絡/血管）組成，體現其功能特性。
醫療用途主要用于中醫刺血療法，通過刺破特定穴位或淺表靜脈，釋放少量血液以達到清熱、解毒、活血等治療效果。傳統上用于治療熱症、瘀血阻滞等病症。
工具特性根據詞源解析：
- "刺"對應英語"lancinate"（刺穿）和"puncture"（穿刺）
- "絡"涉及經絡系統理論，指向血管或經絡的路徑
現代應用當代中醫臨床中，該工具已逐漸被一次性采血針替代，但傳統刺絡刀仍作為特色療法器械在部分中醫院使用。

注：由于當前搜索結果權威性較低，建議需要專業醫學應用信息的用戶，進一步查閱《中醫器械技術規範》或咨詢執業中醫師獲取準确操作标準。