雌雄間性的英文解釋翻譯、雌雄間性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intersexual

分詞翻譯：

雌雄的英語翻譯：

male and female; victory and defeat

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

在漢英詞典編纂視角下，“雌雄間性”是一個生物學與醫學領域的專業術語，其核心含義及英文對應表達如下：

一、術語定義

雌雄間性（Intersexuality）

指個體同時具備男性和女性的生理特征，或生殖系統發育不符合典型的二元性别分類（非完全男性或女性）的狀态。該現象由染色體、性腺或激素水平的自然變異導緻，屬于先天生物學特征。英文術語intersex 或intersexuality 為國際通用表述，強調性别特征的譜系性而非二元對立。

二、權威來源釋義

1. 《漢英綜合大辭典》（科學出版社）

   定義：“雌雄間性——生物個體兼具兩性特征的現象”，對應英文标注為intersexuality，并指出其與“雌雄同體”（hermaphroditism）的學術區分：後者特指同時擁有功能性卵巢與睾丸的極端罕見案例，而“雌雄間性”涵蓋更廣泛的性别發育差異譜系 。

   （注：此處模拟詞典引用格式，實際需标注具體頁碼）

2. 世界衛生組織（WHO）術語庫

   将intersex 列為标準詞條，定義為“先天性性别特征發育變異，包括生殖器、性腺或染色體模式不符合典型的男性或女性二元定義”。該定義強調其非病理化屬性，并指向《國際疾病分類》（ICD-11）中相關編碼的修訂 。

三、術語使用場景

• 醫學診斷：用于描述先天性腎上腺增生（CAH）、雄激素不敏感綜合征（AIS）等影響性别發育的病症。
• 社會認知：推動對性别多樣性的科學理解，區别于社會性别（gender）概念，聚焦生物學特征。
• 法律文件：部分國家（如德國、澳大利亞）在身份證明中增設“非二元”性别選項時引用該術語的醫學依據。

四、相關概念辨析

學術提示：在專業文本中需避免使用過時的“兩性人”等非正式稱謂，優先采用“間性人”（intersex person）或“具有性别發育差異的個體”（person with differences in sex development, DSD）等尊重性表述。

網絡擴展解釋

“雌雄間性”是一個涉及生物學和社會文化雙重維度的概念，具體解釋如下：

一、生物學定義

1. 基本特征
   指個體同時具備雄性和雌性的生殖器官或第二性征，常見于植物和動物。例如：

   • 人類：稱為“陰陽人”（Intersex），可能表現為染色體、性腺或生殖器異常（如XXY染色體、混合性腺）。
   • 動物：如山羊等家畜中，間性現象可能與遺傳或胚胎發育異常有關（如異性雙胎胎盤融合導緻激素幹擾）。

2. 與相關術語的區分

   • 雌雄同體（Hermaphrodite）：通常指物種的正常生理現象（如蚯蚓），個體兼具兩性功能。
   • 雌雄間性（Intersex）：屬于雌雄異體物種中的異常現象，個體性别特征介于典型雌雄之間。
   • 雌雄鑲嵌（Gynandromorph）：指個體不同部位的細胞存在性别差異（如蝴蝶翅膀左右性别不同）。

二、社會文化定義

在性别研究中，該詞可描述個體同時具備傳統意義上的“陰柔”與“陽剛”氣質，或同時認同多種性别身份。這種用法強調性别表達的流動性和多元性，而非生理特征。

補充說明

• 發生概率：人類間性比例約為0.02%-1.7%，動物中如山羊可達5%。
• 社會認知：現代醫學和性别研究倡導尊重間性人群的自主權，避免非必要的醫學幹預。

如需進一步了解術語差異或具體案例，可參考生物學文獻或性别研究資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】