派生标引英文解釋翻譯、派生标引的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 derivative indexing

分詞翻譯：

派生的英語翻譯：

derive

标引的英語翻譯：

【計】 indexing

專業解析

派生标引（Derivative Indexing）是一種基于詞源關系構建的标引方法，主要用于通過分析詞彙的派生規律（如詞根、詞綴變化）建立語義關聯索引體系。該術語在漢英詞典中對應"derivative indexing"或"etymological indexing"，強調通過語言演化邏輯實現跨詞形檢索。

從專業領域看，派生标引包含兩個核心維度：

形态派生：依據構詞法規則（如前綴un-、後綴-able）生成關聯詞群，例如"happy → unhappy → happiness"的索引鍊
語義派生：追蹤詞義演變軌迹建立概念網絡，如"bank"從"河岸"到"金融機構"的曆時關聯

在實踐應用中，《中國圖書館分類法》将該技術運用于主題詞表編制，通過建立"母體詞-派生詞"關系提升文獻檢索效率。美國國會圖書館的《主題編目手冊》同樣記載了該方法在跨語言文獻标引中的标準化應用流程。

國際标準ISO 25964-1:2011《信息與文獻—叙詞表及與其他詞表的互操作》第6.2.3條款明确規定了派生标引的規範操作框架，包括詞形變化處理規則和語義關聯強度标注體系。

網絡擴展解釋

“派生标引”是一個複合詞，需拆解為“派生”和“标引”兩部分理解，并結合應用場景進行綜合解釋：

一、關于“派生”

基本定義
指從主要事物分化或延伸出新事物。例如語言學中通過添加詞綴（前綴/後綴）生成新詞，如“牙→牙膏、牙線”；數學中從基礎公式推導定理也屬于派生過程。
應用擴展
在計算機科學、經濟學等領域，派生可指基于原始數據生成新指标，如GDP增長率、用戶留存率等。

二、關于“标引”

核心概念
标引是對文獻或信息添加檢索标識（如分類號、關鍵詞）的過程，目的是便于後續檢索和管理。

三、“派生标引”的整合解釋

該詞可能指在标引過程中，通過派生方法生成新的标引标識。例如：

語言學場景：通過詞根派生新詞後，對新詞進行标引分類；
信息管理場景：基于基礎标引詞（如“氣候變化”）派生出關聯詞（如“碳排放”“溫室效應”），并建立層級化标引體系；
數據分析場景：從原始數據派生出複合指标（如轉化率），再對這些指标進行标引以支持多維分析。

四、總結特點

動态性：标引内容隨派生過程動态擴展；
關聯性：派生出的标引詞與原始詞存在邏輯關聯；
結構化：通過派生形成層級或網絡化标引體系，提升檢索效率。

（注：由于搜索結果未直接提及“派生标引”，以上為基于“派生”與“标引”獨立含義的合理推斷，建議結合具體領域文獻進一步驗證。）