段邊界英文解釋翻譯、段邊界的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 segment boundary

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

border; boundary; frontier; limit; outskirts; verge
【計】 boundary

段邊界（Segment Boundary）是跨語言學和計算機科學領域的重要概念。在漢英詞典中，該術語主要包含以下三層含義：

語言學範疇指文本段落間的邏輯分界點，标記着語義單元的轉換。在漢英互譯過程中，譯者需準确識别原文的段邊界以保持譯文連貫性，例如法律文件翻譯時，每個段邊界對應着獨立的法律條款（參考：現代漢語詞典出版社《漢英翻譯原則》）。
計算機處理層面在自然語言處理(NLP)中，段邊界檢測算法通過分析标點分布、詞性序列和語義連貫度等特征，自動識别文本段落分隔位置。中文較英文更依賴語義分析，因中文段落常無明确結束标記（參考：清華大學出版社《計算語言學基礎》）。
内存管理應用在系統編程領域，段邊界指内存地址的分段界限，由段寄存器存儲的基址和限長寄存器共同确定。公式表達為： $$ text{段基址} leq text{有效地址} < (text{段基址} + text{段限長}) $$ 該機制用于實現内存保護（參考：IEEE《計算機體系結構标準》）。

注：為示例引用标識，實際引用請根據權威來源标注。

“段邊界”在不同領域中有不同含義，具體解釋如下：

在操作系統的存儲管理中，“段邊界”指一個邏輯段的界限，用于确定段的容量和訪問範圍：

定義：段邊界是進程或程式邏輯段的界限，用于标識段内可訪問的最大偏移量。
作用：
- 容量控制：段界限的值為段内最大偏移量，即段的實際容量等于“段界限值+1”。
- 訪問保護：通過段界限可判斷内存訪問是否越界，例如偏移量超過段界限則觸發異常。
- 動态管理：段界限可動态調整，支持分段存儲的靈活分配。

在肺部分段解剖中，“段邊界”指相鄰肺段之間的分界區域：

應用場景：肺結節若位于肺段邊緣區域（即段邊界），稱為“肺段間結節”，約30%的肺癌結節屬于此類。這類位置影響手術方案的選擇，如肺段切除術需明确結節是否跨段邊界。

在其他語境中（如地理學），“邊界”通常指國家或地區間的分界線（如-9），但“段邊界”的術語不常用于此類場景。若需進一步區分，建議結合具體學科背景。