被沒收的股份英文解釋翻譯、被沒收的股份的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 forfeited share; forfeited stock
分詞翻譯：
被沒收的英語翻譯：
【經】 forfeit
股份的英語翻譯：
share; stock
【經】 interest; share; shares; shares of stock
專業解析
被沒收的股份（Confiscated Shares）詳解
一、核心定義
“被沒收的股份”指公司或監管機構因股東違反法律、公司章程或特定協議（如股權激勵計劃），依法強制無償收回其持有的股份。該行為具有懲罰性，股東喪失所有權且通常無權獲得補償（來源：《中華人民共和國公司法》第142條；Black's Law Dictionary, 11th ed.）。
二、法律依據與觸發條件
- 未履行出資義務：股東未按期足額繳納認繳資本，公司可沒收其部分股權（來源：《公司法司法解釋三》第17條）。
- 違反禁售協議：如在鎖定期違規轉讓股份，證券監管機構可強制沒收（來源：《證券法》第186條）。
- 股權激勵失效：員工離職或業績未達标時，公司按約定收回激勵股份（來源：證監會《上市公司股權激勵管理辦法》第26條）。
三、操作流程與影響
- 程式要求：需經股東大會決議或司法裁定，并辦理工商變更登記（來源：國家市場監督管理總局《公司登記管理條例》）。
- 股權處置：沒收股份可注銷減資、拍賣或轉讓給其他股東，所得款項歸公司所有（來源：《公司法》第142條）。
- 股東權利終止：自沒收生效日起，原股東不再享有表決權、分紅權等權益（來源：最高人民法院指導案例67號）。
四、英文術語對照
- 沒收（Confiscation）：強調公權力強制剝奪所有權（來源：Oxford English Dictionary）。
- 股份收回（Share Forfeiture）：特指公司因股東違約而收回股份（來源：Investopedia, "Forfeited Shares"）。
五、典型場景案例
某上市公司高管違反減持規定，證監會強制沒收其違規收益對應的股份并處以罰款（來源：上海證券交易所紀律處分決定書〔2023〕12號）。
網絡擴展解釋
“被沒收的股份”指股東因特定法律事由或違法行為，其持有的公司股權被強制剝奪的情形。根據法律依據和場景不同，主要分為以下兩類：
一、公司内部解除股東資格（基于《公司法》）
-
適用情形
- 股東未履行出資義務（如未繳納注冊資本）或抽逃全部出資。
- 公司需先催告股東補繳或返還出資，若在合理期限内仍未履行，可通過股東會決議解除其股東資格。
-
法律後果
- 被解除資格的股東喪失股權，公司需辦理法定減資程式或由其他股東/第三人補足出資。
- 此情形下“沒收”本質是公司對股東資格的強制剝奪，而非刑法意義上的財産沒收。
二、司法強制沒收（基于《刑法》）
-
適用情形
- 股東因犯罪被判處沒收財産，且股份屬于其個人合法財産。
- 股份本身是違法所得（如用贓款出資），司法機關可追繳或強制轉讓。
-
法律後果
- 股份作為財産被國家沒收，需上繳國庫。
- 若僅判處有期徒刑而未涉及財産沒收，股東仍保留股份。
三、補充說明
- 股份的定義：代表公司資本的所有權份額，通常通過出資或受讓取得。
- 與普通財産的區别：股份具有身份屬性（股東權利），沒收時需兼顧公司治理穩定性與債權人利益。
如需進一步了解程式細節或例外情況，可參考《公司法司法解釋（三）》第十七條及《刑法》第五十九條、第六十四條。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
