閏年計算英文解釋翻譯、閏年計算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 leap year computation

分詞翻譯：

閏年的英語翻譯：

bissextile

計算的英語翻譯：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【計】 calc; calculating; computing; tallying
【經】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

專業解析

閏年（Leap Year）指為協調公曆年份與太陽年周期差異而增設額外一天的年份。從漢英詞典角度，其英文定義為"A year containing an additional day to synchronize the calendar year with the astronomical year"（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。以下為計算規則及術語解析：

基礎規則公曆閏年需滿足：
- 能被4整除但不能被100整除（如2020年
- 或能被400整除（如2000年數學表達式為： $$ text{閏年} = begin{cases} text{真} & text{if } (n mod 4 = 0 land n mod 100 eq 0) text{真} & text{if } n mod 400 = 0 end{cases} $$
術語對照
- 平年：Common Year（《朗文當代高級英語辭典》）
- 閏日：Intercalary Day（《韋氏大學詞典》）
- 二月份：February，閏年有29天（《現代漢語詞典》第7版）
曆史沿革現行格裡高利曆規則由教皇格裡高利十三世于1582年頒布，中國于1912年正式采用（紫金山天文台《曆法變遷史》）。此系統每400年減少3個閏日，使年均長度誤差縮小至26秒。
特殊案例 1900年因不符合400年周期規則被判定為平年，而2000年同時滿足4年周期和400年周期成為閏年（國際地球自轉服務組織公報1996）。

網絡擴展解釋

關于閏年的計算規則，其核心目的是彌補地球公轉周期（約365.2422天）與曆法年之間的誤差。以下是詳細解釋：

閏年判定規則：

基本規則：能被4整除的年份是閏年（如2024年）
例外規則：能被100整除的年份不是閏年（如1900年）
例外修正：能被400整除的年份仍是閏年（如2000年）

數學表達式： $$ text{閏年} = left( text{year} % 4 = 0land text{year} % 100 eq 0 right) lor left( text{year} % 400 = 0 right) $$

示例說明：

2024年：滿足規則1 → 閏年
1900年：滿足規則1但觸發規則2 → 平年
2000年：觸發規則3 → 閏年

曆史背景：該規則源自1582年教皇格裡高利十三世頒布的格裡高利曆，修正了儒略曆每128年誤差1天的缺陷。通過「四年一閏，百年不閏，四百年再閏」的三層判斷機制，使曆年平均長度達到365.2425天，與回歸年僅差26秒。