氯化了的熔劑英文解釋翻譯、氯化了的熔劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chlorinated solvent

分詞翻譯：

氯化的英語翻譯：

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【醫】 chlorination

了的英語翻譯：

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

熔劑的英語翻譯：

【化】 flux; fusing agent

專業解析

1.術語定義與核心含義

"氯化了的熔劑" 指經過氯化處理的冶金助熔劑，通常通過添加氯鹽（如NaCl、KCl）或通入氯氣，使其具備更強的脫氧、脫硫及去除雜質能力。在金屬冶煉（如鋁、鎂生産）中，此類熔劑可降低熔渣熔點、提高金屬純度，并防止氧化。英文對應術語為"chlorinated flux"，強調其氯化改性特性（ASM Handbook, Vol. 15）。

2.工業應用與作用機制

脫雜精煉：氯化熔劑與熔融金屬中的氧化物、硫化物反應生成低密度熔渣，便于分離（例：鋁冶煉中用AlCl₃去除鎂雜質）。
熔體保護：形成氯氣屏障，抑制金屬氧化（如鎂合金熔煉）。
流動性優化：降低熔渣黏度，提升金屬回收率（參見《輕金屬冶金學》）。

3.術語結構解析

"氯化了"：動詞完成态，表示已實施氯化工藝。
"熔劑"：廣義指促進熔融的添加劑，狹義指冶金用化學助劑（Flux）。英文需區分語境："chlorinated flux"（通用）或"chloride-based flux"（強調成分）。

權威參考來源：

《冶金工程大辭典》（冶金工業出版社）
ASM Handbook, Volume 15: Casting
《輕金屬冶金學》（中南大學出版社）
Journal of Materials Processing Technology, "Flux Refining in Non-ferrous Metallurgy"

網絡擴展解釋

“氯化了的熔劑”是一個專業術語，主要用于化學或冶金領域，指在熔煉、焊接等過程中添加的經過氯化處理或含有氯化物成分的助熔物質。以下是詳細解釋：

基本定義
熔劑（Flux）通常指在高溫下促進原料、礦石或金屬熔化的添加劑。例如，石灰石（碳酸鈣）常用于煉鐵中去除雜質（如二氧化矽）。而“氯化了的熔劑”特指通過氯化反應處理後的熔劑，可能含有氯元素或氯化物成分，如氯化鈉、氯化鉀等。
作用與特性
- 普通熔劑的作用包括降低熔點、去除氧化物雜質等。
- 氯化處理可能增強熔劑的化學反應活性，例如在金屬精煉中促進特定雜質的揮發或溶解。
應用場景
這類熔劑可能用于特殊冶金工藝、焊接助劑或化學合成領域，具體需結合上下文。例如，氯化的熔劑可能在處理含硫礦石時更高效。

總結來看，“氯化了的熔劑”是熔劑的一種改性形式，通過引入氯元素優化其性能。如需更具體的工業案例或成分比例，建議參考專業文獻或工藝手冊。