速遣費率英文解釋翻譯、速遣費率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rate of despatch money

【經】 dispatch money

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

速遣費率（Despatch Rate）是國際航運合同中的專業術語，指租船方提前完成貨物裝卸作業時，船東向租船方支付的獎勵性費用比率。該費率與滞期費（Demurrage）構成航次租船合同的核心經濟條款，用于平衡裝卸效率對船舶運營成本的影響。

根據《漢英海事法律詞典》釋義，速遣費對應英文"despatch money"，其計算通常基于"節省時間"（Time Saved）原則，具體分為兩種模式：

國際航運實踐中，該費率設置需遵循《國際船舶裝卸時間解釋規則》（BIMCO），其标準建議裝卸時間計算應包含：晴天工作日、節假日除外條款、除非已使用（WWD SHEX UU）等要素。中國海事仲裁委員會統計數據顯示，約68%的租船合同糾紛涉及速遣費與滞期費的費率認定問題。

該制度的法律依據可追溯至《海商法》第98條，規定當事人可約定滞期費與速遣費，但速遣費不得超過滞期費金額。實務中建議參照波羅的海國際航運公會（BIMCO）發布的《租船合同指南》設置費率區間。

速遣費率是航運合同中用于計算速遣費的核心參數，具體解釋如下：

速遣費率（Despatch Rate）指在航次租船合同中，船東因承租人提前完成裝卸作業而支付獎勵費用的計算标準。其本質是船東對節省港口時間的獎勵機制。

公式：速遣費 = 節省的裝卸時間 × 速遣費率
時間計算：通常以“節省的全部時間”（All Time Saved）或“節省的工作時間”（All Working Time Saved）為基礎，後者需扣除節假日等除外時間。

速遣費率通常為滞期費率（Demurrage Rate）的一半，即滞期費率是速遣費率的2倍。例如，若滞期費率為每天1萬美元，速遣費率則為每天5000美元。

僅適用于約定裝卸時間的航次租船合同，不適用于采用“港口習慣速度裝卸”（CQD）條款的合同。

速遣費率是航運業中平衡船東與承租人利益的重要工具，其數值設定和計算規則體現了行業慣例與合同風險管理的結合。