回程貨英文解釋翻譯、回程貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 return cargo

分詞翻譯：

回程的英語翻譯：

return trip
【化】 back swing; return stroke
【經】 return journey

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

專業解析

回程貨（Backhaul Cargo）指運輸工具在完成主要運輸任務後返程時裝載的貨物。這一概念廣泛應用于物流和國際貿易領域，旨在優化運輸資源利用率，降低空駛成本。例如，貨車将貨物從A地運送至B地後，返程時裝載B地至A地或其他區域的貨物，即為回程貨。

從漢英詞典角度，其英文對應詞為"backhaul freight"或"return cargo"，強調運輸工具返程段的貨物承載行為（來源：Cambridge Dictionary of International Trade Terms）。該術語的核心價值在于平衡雙向運輸需求，減少碳排放，提升供應鍊效率。

在權威參考方面，中國物流與采購聯合會（CFLP）将回程貨定義為“運輸工具返程時搭載的貨物，屬于多式聯運的重要組成部分”（來源：CFLP官方術語指南）。美國運輸部則将其歸類為“逆向物流（reverse logistics）的延伸實踐”（來源：U.S. Department of Transportation Glossary）。

網絡擴展解釋

回程貨是物流運輸行業的專業術語，指車輛在返程途中承運的貨物。以下是其核心要點：

基本定義
車輛完成單程運輸任務後，為避免空駛浪費運力，在返程時裝載的貨物稱為回程貨。例如北京貨車将貨物運至大連後，返程時承運大連到北京的貨物即為回程貨。
價格特點
回程貨的運費通常低于正常運輸價格，因為車主已将部分成本攤入去程運費，返程時更傾向于以低價吸引貨源，減少空駛損失。
行業争議
盡管回程貨能提升車輛利用率，但因運費過低，許多司機認為其擠壓利潤空間，甚至出現“甯可空放不拉回程”的現象。部分貨主利用司機急于返程的心理，刻意壓低運費。
應用場景擴展
在特定企業物流中（如連鎖零售），回程貨也指利用配送車輛返程運輸采購物資，例如廣州返程車輛運輸當地采購貨品至倉庫，需專門流程管理。

相關概念區分
需注意與“回流貨”（出口商品因故返回原産國銷售）的區别，後者屬于國際貿易術語，與運輸路徑無關。