凍瘡英文解釋翻譯、凍瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chilblain; frostbite; kibe
【醫】 bugantia; chilblain; chimatlon; erythema a frigore; erythema pernio
frost gangrene; frostbite; kibe; mild chimatlon; pagoplexia
perfrigeration; pernio; severe chimatlon

分詞翻譯：

凍的英語翻譯：

freeze; jelly
【化】 jel; jelly

瘡的英語翻譯：

sore; wound
【醫】 sore

專業解析

凍瘡（chilblains）是由寒冷潮濕環境引發的局部皮膚炎症反應，醫學上稱為“pernio”或“perniosis”。該病症常見于手指、腳趾、耳垂等末梢部位，表現為皮膚紅腫、瘙癢、灼痛，嚴重時可出現水疱或潰瘍。

核心病理機制包括：

血管收縮異常：低溫導緻皮下小動脈痙攣，複溫後靜脈回流不暢引發炎症反應（參考：British Journal of Dermatology）。
組織損傷：寒冷環境下血管内皮細胞受損，釋放炎性介質如前列腺素和組胺（參考：Mayo Clinic）。

易感人群涉及：

血液循環較差者（如雷諾氏病患者）
15-30歲年輕女性（雌激素影響血管收縮）
長期暴露于0-15℃潮濕環境的工作者（參考：American Academy of Dermatology）

防治要點： • 保持皮膚幹燥溫暖，避免急速升溫 • 使用含維生素E的保濕霜改善微循環 • 嚴重病例需采用硝苯地平等血管擴張藥物（參考：New England Journal of Medicine）

網絡擴展解釋

凍瘡是人體暴露于寒冷環境中引起的局部或全身性皮膚炎症損傷，屬于冬季常見疾病。以下是詳細解析：

一、定義與病因

凍瘡是由于寒冷刺激導緻皮膚小血管痙攣、麻痹，引發局部血液循環障礙，形成淤血性炎症反應。中醫認為與寒邪侵襲、血脈凝滞有關。
高危因素：低溫潮濕環境、肢體末梢循環差、穿緊身衣物、體重過輕、自身免疫疾病等。

二、典型症狀

皮膚表現：
- 初期：紫紅色水腫性斑塊或結節，按壓褪色，邊界不清，伴腫脹感。
- 嚴重時：水疱、糜爛、潰瘍，甚至壞死（皮膚變黑、肢端脫落）。
主觀症狀：瘙癢、灼熱感（受熱後加劇），破潰後疼痛。

三、分類與分級

局部性凍瘡：
- 常見于手、足、耳廓、面頰等末梢或暴露部位。
- 根據損傷深度分為四度：
  - Ⅰ度：表皮層損傷，紅腫癢痛，1周自愈。
  - Ⅱ度：達真皮層，起水疱，2~3周愈合。
  - Ⅲ~Ⅳ度：皮下組織及骨骼損傷，需手術幹預。
全身性凍傷（凍僵）：體溫驟降、意識模糊，可緻死。

四、預防與治療

預防措施：
- 注意保暖，避免潮濕環境，穿戴寬松衣物。
- 加強鍛煉改善末梢循環，高熱量飲食增強抗寒能力。
治療方法：
- 輕度：局部塗抹凍瘡膏，口服血管擴張藥物（如硝苯地平）。
- 重度：清創抗感染，必要時手術植皮。

五、易感人群

多見于兒童、女性、老年人及循環較差者。愛美女性因衣物單薄更易發病（如超短裙引發下肢凍瘡）。

若需更具體診療方案，建議參考權威醫學平台（如）或咨詢專業醫生。