容許拉應力英文解釋翻譯、容許拉應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 allowable tensile stress

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

【機】 tensile stress

在工程力學和材料科學領域，"容許拉應力"（Allowable Tensile Stress）指材料在保證結構安全的前提下可承受的最大拉伸應力值。該術語的權威定義及技術要點如下：

漢英對照釋義
- 中文：容許拉應力（亦稱"許用拉應力"）
- 英文：Allowable Tensile Stress / Permissible Tensile Stress
- 定義：材料在拉伸載荷作用下，經安全系數折減後的最大允許應力值，需滿足 $$ sigma{allow} = frac{sigma{failure}}{n} $$
  其中 $sigma_{failure}$ 為失效應力（如屈服強度 $sigma_y$ 或極限強度 $sigma_u$），$n$ 為安全系數。
技術特征
- 單位：MPa（兆帕）或 N/mm²
- 設計依據：基于材料試驗數據（如GB/T 228.1-2021金屬拉伸試驗标準）和行業規範（如ASME鍋爐壓力容器規範）。

安全系數選取
- 靜載荷：$n=1.5sim2.5$（取決于材料可靠性）
- 動載荷/沖擊載荷：$n=3sim6$（含疲勞強度考量）
- 參考《機械設計手冊》（中國機械工程學會）第5版第2卷。

行業标準差異

國家标準《GB/T 228.1-2021 金屬材料拉伸試驗第1部分：室溫試驗方法》
鍊接：https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb/index

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section II Part D
鍊接：https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/bpvc-ii-materials

注：實際設計需依據最新版标準文件，并考慮服役環境（腐蝕、溫度等）對容許應力的修正。

容許拉應力是材料或結構設計中允許承受的最大拉應力值，其核心概念涉及安全性和強度限制。以下是詳細解釋：

定義與公式
容許拉應力通常指材料的極限抗拉強度與安全系數（或抗拉強度結構系數）的比值。公式可表示為：
$$ text{容許拉應力} = frac{text{極限抗拉強度}}{text{安全系數}} $$
這一比值确保材料在實際使用中留有餘量，避免因過載導緻破壞。
應用場景
- 在混凝土結構中，例如拱壩設計，基本荷載組合下的容許拉應力通常為1.5MPa，特殊荷載組合下可提高至2.0MPa。
- 對于混合料（如瀝青混凝土），其容許拉應力需結合材料特性及結構系數計算。
安全意義
容許拉應力是工程設計的核心參數，通過限制實際應力低于極限強度，确保結構在長期荷載、環境變化等條件下的安全性。

如需具體數值或不同材料的計算标準，可參考工程規範或相關測試數據來源。