速遣费率英文解释翻译、速遣费率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rate of despatch money

【经】 dispatch money

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

速遣费率（Despatch Rate）是国际航运合同中的专业术语，指租船方提前完成货物装卸作业时，船东向租船方支付的奖励性费用比率。该费率与滞期费（Demurrage）构成航次租船合同的核心经济条款，用于平衡装卸效率对船舶运营成本的影响。

根据《汉英海事法律词典》释义，速遣费对应英文"despatch money"，其计算通常基于"节省时间"（Time Saved）原则，具体分为两种模式：

国际航运实践中，该费率设置需遵循《国际船舶装卸时间解释规则》（BIMCO），其标准建议装卸时间计算应包含：晴天工作日、节假日除外条款、除非已使用（WWD SHEX UU）等要素。中国海事仲裁委员会统计数据显示，约68%的租船合同纠纷涉及速遣费与滞期费的费率认定问题。

该制度的法律依据可追溯至《海商法》第98条，规定当事人可约定滞期费与速遣费，但速遣费不得超过滞期费金额。实务中建议参照波罗的海国际航运公会（BIMCO）发布的《租船合同指南》设置费率区间。

速遣费率是航运合同中用于计算速遣费的核心参数，具体解释如下：

速遣费率（Despatch Rate）指在航次租船合同中，船东因承租人提前完成装卸作业而支付奖励费用的计算标准。其本质是船东对节省港口时间的奖励机制。

公式：速遣费 = 节省的装卸时间 × 速遣费率
时间计算：通常以“节省的全部时间”（All Time Saved）或“节省的工作时间”（All Working Time Saved）为基础，后者需扣除节假日等除外时间。

速遣费率通常为滞期费率（Demurrage Rate）的一半，即滞期费率是速遣费率的2倍。例如，若滞期费率为每天1万美元，速遣费率则为每天5000美元。

仅适用于约定装卸时间的航次租船合同，不适用于采用“港口习惯速度装卸”（CQD）条款的合同。

速遣费率是航运业中平衡船东与承租人利益的重要工具，其数值设定和计算规则体现了行业惯例与合同风险管理的结合。