酪樣的英文解釋翻譯、酪樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 butyrous

分詞翻譯：

酪的英語翻譯：

【醫】 But.; butyr-; tyro-

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

"酪樣的"是一個漢語形容詞，主要用于描述物體在質地、顔色或形态上類似于乳酪（奶酪）的特征。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、核心含義

1. 質地描述

   指物質呈現柔軟、易碎、凝脂狀或半固體的物理狀态，類似乳酪的稠密顆粒感。例如在醫學病理學中，"酪樣壞死"（caseous necrosis）特指組織壞死後的幹酪樣外觀。

2. 視覺特征

   形容顔色呈乳白色或淡黃色，表面可能帶有油脂光澤，如某些礦物或化學沉澱物的形态。

二、漢英對照釋義

• 中文：酪樣的（lào yàng de）
• 英文直譯：cheesy, caseous, caseiform
• 專業術語應用：
  • 醫學領域：caseous（如結核病竈的壞死組織）
  • 食品科學：curdy（形容凝乳狀質地）
  • 材料學：caseiform（類幹酪形态）

三、權威來源與引用

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義："狀如乳酪的"，強調其類比乳酪的物理特性。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[Z]. 北京：商務印書館, 2016.

2. 《牛津漢英詞典》

   将"酪樣的"譯為"caseous"，并标注其病理學用法關聯結核病特征性病變。

   來源：Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press, 2010.

3. 醫學文獻佐證

   在《病理學》教材中，"酪樣壞死"被描述為"灰白色、松軟易碎的壞死物，狀似幹酪"。

   來源：李玉林. 病理學（第9版）[M]. 北京：人民衛生出版社, 2018.

四、應用場景示例

• 醫學診斷：

  "肺部X光顯示酪樣鈣化竈，提示陳舊性結核感染。"

• 食品加工：

  "發酵乳制品在特定條件下形成酪樣凝塊。"

• 地質學觀察：

  "礦石斷面呈現酪樣光澤，可能含高比例碳酸鹽。"

注：以上解釋綜合了詞典定義、專業領域用法及學術文獻，符合（專業性、權威性、可信度）原則。

網絡擴展解釋

“酪樣”是由“酪”與“樣”組合而成的詞彙，需分别解析其核心含義及組合後的引申義：

一、關于“酪”的解釋

1. 基本定義
   “酪”讀作lào，本義為動物乳汁制成的半凝固食品（如奶酪、幹酪），引申為類似質地的糊狀物（如果酪、杏仁酪）。

2. 結構解析

   • 字形為左右結構，部首為“酉”（與酒相關），右部“各”表聲。
   • 古義中，“酪”特指乳制品，如《康熙字典》記載其與乳、酥等關聯。

二、“酪樣”的引申義

“酪樣”多用于比喻某物的質地或外觀類似乳酪，常見于以下領域：

1. 醫學/病理學
   如“酪樣壞死”描述組織壞死後的形态呈黃色、松軟狀，類似奶酪質地。
2. 食品科學
   形容某些加工食品的細膩、半凝固狀态，例如果醬或乳制品的特定工藝産物。

三、補充說明

• 古籍記載：酪在古代文獻中常指代乳制品，如《廣韻》注音為“盧各切”，屬入聲字。
• 現代用法：除食品外，“酪”也用于化學名詞（如酪蛋白）。

如需更專業的醫學或生物學語境釋義，建議結合具體文獻進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

敗壞噬菌體步序指令裁超淨氣體登記法丁乙硫代氨甲酸丙酯窦非洲羚羊負債額赫普夫納煉銅法昏呆混附計算交貨收款銷售結腸型傷寒禁能隙聚集邊界冷藏包裝紙聯邦社會保險稅費用綠薄荷水濾過．漉過免疫蛋白質胚根軟件體系結構審查令適合性十七烯二酸私人運輸業頭胞體