所得稅合并申報英文解釋翻譯、所得稅合并申報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consolidated tax return

分詞翻譯：

所得稅的英語翻譯：

【經】 income tax; taxes on income

合并申報的英語翻譯：

【經】 joint return

專業解析

所得稅合并申報的漢英詞典解釋

所得稅（Suǒdéshuì / Income Tax）

指國家對個人或企業的收入征收的稅種。英文對應 "Income Tax"，即政府根據納稅人所得額按法定稅率征收的稅款。其核心特征是針對純收益（收入減除成本費用後的餘額）課稅。

合并申報（Hébìng Shēnbào / Consolidated Filing）

指納稅人将多個納稅主體或不同類别的所得彙總後統一申報納稅的行為。英文術語為 "Consolidated Tax Filing"，常見于以下兩種場景：

跨地區經營企業：總分支機構彙總所得後由總機構統一申報（如中國企業所得稅中的彙總納稅制度）。
個人綜合所得：将工資、勞務報酬、稿酬等多項收入合并計算應納稅額（如中國個人所得稅中的年度彙算清繳）。

權威來源參考

《中華人民共和國企業所得稅法》第五十條：居民企業在中國境内設立不具有法人資格營業機構的，應當彙總計算并繳納企業所得稅。
國家稅務總局公告：跨省市總分機構企業所得稅分配及預算管理辦法明确合并申報流程（來源：國家稅務總局官網稅收政策庫）。
OECD《稅收術語彙編》：将 "Consolidated Filing" 定義為關聯企業集團選擇作為單一實體申報所得稅的制度（來源：OECD稅務政策文件）。

英文術語擴展

合并申報表：Consolidated Tax Return (CTR)
彙總納稅：Consolidated Tax Payment
稅基合并：Tax Base Consolidation

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，法規依據以中國及國際稅收政策原文表述為準。）

網絡擴展解釋

“所得稅合并申報”可分為個人所得稅合并申報和企業所得稅合并申報兩種類型，具體含義如下：

一、個人所得稅合并申報

適用場景：
納稅人從兩處及以上取得工資薪金收入時需合并申報。例如，同時在A公司和B公司任職，需将兩處收入合并計算個稅。

申報流程：

分别預扣預繳：兩處收入分别由支付方按月代扣代繳稅款并單獨申報。
自行合并彙算：次年3月1日至6月30日通過個人所得稅APP或電子稅務局辦理綜合所得年度彙算，補繳或申請退稅。
法律依據：依據《個人所得稅法》第十四條，納稅人需在次月15日内完成預繳申報。

二、企業所得稅合并申報

適用場景：
適用于總分機構或集團企業，如母子公司、跨地區分支機構，需合并計算應納稅所得額。

申報規則：

彙總納稅：總機構彙總分支機構收入、成本、費用，統一計算應納稅額，再按比例分攤至各分支機構。
申報要求：需按季度預繳，年度彙算清繳；需滿足特定條件（如母公司對子公司100%控股，并經國務院批準）。
法律依據：根據《企業所得稅法》第二條，居民企業需合并申報境内境外所得。

三、合并申報的意義

簡化流程：減少申報次數，避免重複填寫數據（如財産行為稅合并申報）。
稅負公平：防止通過分散收入逃避稅，确保稅收公平。
政策支持：適用于大型企業集團，降低跨地區經營稅務成本。

注意事項：

個人所得稅合并申報需自行完成彙算清繳，逾期可能産生滞納金。
企業所得稅合并申報需提前向稅務機關備案，且分支機構不得獨立核算。

如需進一步操作指引，可參考當地電子稅務局“綜合申報”模塊。