所得税合并申报英文解释翻译、所得税合并申报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consolidated tax return

分词翻译：

所得税的英语翻译：

【经】 income tax; taxes on income

合并申报的英语翻译：

【经】 joint return

专业解析

所得税合并申报的汉英词典解释

所得税（Suǒdéshuì / Income Tax）

指国家对个人或企业的收入征收的税种。英文对应 "Income Tax"，即政府根据纳税人所得额按法定税率征收的税款。其核心特征是针对纯收益（收入减除成本费用后的余额）课税。

合并申报（Hébìng Shēnbào / Consolidated Filing）

指纳税人将多个纳税主体或不同类别的所得汇总后统一申报纳税的行为。英文术语为 "Consolidated Tax Filing"，常见于以下两种场景：

跨地区经营企业：总分支机构汇总所得后由总机构统一申报（如中国企业所得税中的汇总纳税制度）。
个人综合所得：将工资、劳务报酬、稿酬等多项收入合并计算应纳税额（如中国个人所得税中的年度汇算清缴）。

权威来源参考

《中华人民共和国企业所得税法》第五十条：居民企业在中国境内设立不具有法人资格营业机构的，应当汇总计算并缴纳企业所得税。
国家税务总局公告：跨省市总分机构企业所得税分配及预算管理办法明确合并申报流程（来源：国家税务总局官网税收政策库）。
OECD《税收术语汇编》：将 "Consolidated Filing" 定义为关联企业集团选择作为单一实体申报所得税的制度（来源：OECD税务政策文件）。

英文术语扩展

合并申报表：Consolidated Tax Return (CTR)
汇总纳税：Consolidated Tax Payment
税基合并：Tax Base Consolidation

（注：因搜索结果未提供可引用链接，法规依据以中国及国际税收政策原文表述为准。）

网络扩展解释

“所得税合并申报”可分为个人所得税合并申报和企业所得税合并申报两种类型，具体含义如下：

一、个人所得税合并申报

适用场景：
纳税人从两处及以上取得工资薪金收入时需合并申报。例如，同时在A公司和B公司任职，需将两处收入合并计算个税。

申报流程：

分别预扣预缴：两处收入分别由支付方按月代扣代缴税款并单独申报。
自行合并汇算：次年3月1日至6月30日通过个人所得税APP或电子税务局办理综合所得年度汇算，补缴或申请退税。
法律依据：依据《个人所得税法》第十四条，纳税人需在次月15日内完成预缴申报。

二、企业所得税合并申报

适用场景：
适用于总分机构或集团企业，如母子公司、跨地区分支机构，需合并计算应纳税所得额。

申报规则：

汇总纳税：总机构汇总分支机构收入、成本、费用，统一计算应纳税额，再按比例分摊至各分支机构。
申报要求：需按季度预缴，年度汇算清缴；需满足特定条件（如母公司对子公司100%控股，并经国务院批准）。
法律依据：根据《企业所得税法》第二条，居民企业需合并申报境内境外所得。

三、合并申报的意义

简化流程：减少申报次数，避免重复填写数据（如财产行为税合并申报）。
税负公平：防止通过分散收入逃避税，确保税收公平。
政策支持：适用于大型企业集团，降低跨地区经营税务成本。

注意事项：

个人所得税合并申报需自行完成汇算清缴，逾期可能产生滞纳金。
企业所得税合并申报需提前向税务机关备案，且分支机构不得独立核算。

如需进一步操作指引，可参考当地电子税务局“综合申报”模块。