過敏樣休克英文解釋翻譯、過敏樣休克的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anaphylactoid shock

分詞翻譯：

過敏的英語翻譯：

allergy; be sensitive to
【醫】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

休克的英語翻譯：

shock
【醫】 choc; shock

專業解析

過敏樣休克（Anaphylactoid Shock）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

過敏樣休克（Anaphylactoid Shock）指由非免疫球蛋白E（IgE）介導的急性全身性反應，臨床表現與過敏性休克（Anaphylactic Shock）高度相似，但發病機制不同。其核心特征為突發性血壓驟降、多器官灌注不足及循環衰竭，屬醫療急症。英文術語中，"anaphylactoid"強調"類過敏"特性，即症狀類似過敏反應但無特異性免疫機制參與（來源：World Allergy Organization）。

二、核心病理機制

區别于過敏性休克的IgE依賴機制，過敏樣休克由直接刺激肥大細胞和嗜堿性粒細胞引發：

誘發因素：常見于藥物（如阿司匹林、造影劑）、造影劑、阿片類鎮痛藥或物理刺激（如運動、冷空氣）。
脫顆粒過程：上述因素直接激活免疫細胞釋放組胺、類胰蛋白酶等介質，導緻全身血管擴張、毛細血管通透性增加，引發休克（來源：American Academy of Allergy, Asthma & Immunology）。

三、典型臨床表現

症狀常在暴露後數分鐘至數小時内出現，包括：

循環系統：血壓急劇下降（收縮壓<90 mmHg）、心動過速、意識模糊；
皮膚黏膜：泛發性荨麻疹、血管性水腫；
呼吸系統：喉頭水腫、支氣管痙攣、呼吸困難；
消化系統：腹痛、嘔吐、腹瀉（來源：Mayo Clinic）。

四、關鍵診斷标準

依據國際共識（World Allergy Organization Guidelines）：

突發性多系統受累（≥2個系統症狀）；
暴露于已知非免疫觸發物；
排除其他休克類型（如感染性、心源性休克）（來源：WAO Anaphylaxis Guidelines）。

五、急救與治療原則

腎上腺素為一線救治藥物，需立即肌注（成人劑量0.3–0.5 mg，兒童0.01 mg/kg）。後續管理包括：

維持氣道通暢（氣管插管必要時）；
快速靜脈補液（晶體液500–1000 mL）；
輔助用藥：抗組胺藥（如苯海拉明）、糖皮質激素（預防雙相反應）（來源：Journal of Allergy and Clinical Immunology）。

六、術語辨析（過敏樣休克 vs. 過敏性休克）

特征	過敏樣休克	過敏性休克
免疫機制	非IgE介導，直接激活肥大細胞	IgE介導，抗原特異性緻敏
首次暴露反應	可發生（無需既往緻敏）	需既往緻敏史
常見誘因	放射造影劑、NSAIDs、運動	食物、昆蟲毒液、生物制劑

權威參考文獻

: World Allergy Organization. Anaphylaxis and Anaphylactoid Reactions. 鍊接

: American Academy of Allergy, Asthma & Immunology. Anaphylactoid Reactions: Mechanisms and Management. 鍊接

: Mayo Clinic. Anaphylaxis: Symptoms and Causes. 鍊接

: World Allergy Organization. International Consensus on Anaphylaxis. 鍊接

: Simons FE. Anaphylaxis: Acute Treatment and Management. J Allergy Clin Immunol Pract. 2020. 鍊接

網絡擴展解釋

過敏樣休克（通常稱為過敏性休克）是一種由過敏原觸發的嚴重全身性過敏反應，屬于I型超敏反應，可在短時間内危及生命。以下是詳細解釋：

定義與機制

過敏性休克是機體對特定過敏原（如藥物、食物、昆蟲毒素等）産生的過度免疫反應，表現為血管擴張、血漿外滲、血壓驟降及多器官功能障礙。其核心機制為：

IgE介導反應：過敏原首次進入緻敏機體後，刺激免疫系統産生IgE抗體，附着于肥大細胞和嗜堿性粒細胞表面；再次接觸時，過敏原與IgE結合，觸發細胞釋放組織胺、緩激肽等炎性介質。
血管效應：這些介質導緻血管通透性增加、血漿外滲、血容量銳減，引發休克；同時可能伴隨喉頭水腫、支氣管痙攣等呼吸道阻塞症狀。

常見病因

藥物：青黴素、頭孢菌素、造影劑等；
食物：海鮮、堅果、小麥（尤其是運動依賴性過敏）；
昆蟲叮咬：蜜蜂、黃蜂毒素；
吸入/接觸物：乳膠、花粉等。

臨床表現

症狀通常在接觸過敏原後數分鐘至30分鐘内出現，分為兩類：

休克表現：
- 血壓急劇下降，意識模糊或喪失；
- 面色蒼白、脈搏細弱、四肢厥冷。
過敏相關症狀：
- 皮膚黏膜：瘙癢、荨麻疹、口唇腫脹；
- 呼吸道：喉頭水腫、呼吸困難、哮喘；
- 消化系統：惡心、嘔吐、腹痛。

緊急處理

立即注射腎上腺素：首選大腿外側肌注（兒童0.01mg/kg，成人0.3-0.5mg），必要時每5-15分鐘重複；
保持呼吸道通暢：若出現喉頭水腫，需氣管插管或環甲膜穿刺；
輔助治療：抗組胺藥（如苯海拉明）、糖皮質激素（如地塞米松）及補液；
送醫監測：即使症狀緩解，仍需觀察至少6-12小時，防止複發。

與其他休克類型的區别

過敏性休克：由過敏原觸發，伴典型過敏症狀（如皮疹、水腫）；
心源性休克：多因心髒泵血功能衰竭，無過敏表現；
低血容量性休克：由失血或脫水導緻，血壓下降但無免疫反應特征。

提示：若發現他人出現過敏性休克，需立即撥打急救電話，并協助使用腎上腺素筆（如有）。避免再次接觸已知過敏原是關鍵預防措施。