襯托闆英文解釋翻譯、襯托闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bearing plate

分詞翻譯：

襯的英語翻譯：

line; liner

托闆的英語翻譯：

splint
【機】 pallet

專業解析

在漢英詞典視角下，“襯托闆”指用于支撐、襯托或突出主體物的平闆狀物體，常見于印刷、展示、建築等領域。其核心含義及專業應用如下：

一、基礎定義

中文釋義：置于物品下方或後方，起支撐、襯托或保護作用的闆材。
英文對應：
Mounting Board（裝裱襯闆）｜Backing Board（背襯闆）｜Mat Board（卡紙襯闆，用于畫框）

例：照片裝裱時需用酸性-free襯闆（acid-free mounting board）防止褪色。

二、專業領域應用

1.印刷與裝幀

用于固定書頁、保護内芯的硬質闆材，如書籍封面襯闆（book backing board）。參考權威印刷術語詞典，其功能為“增強結構穩定性，防止卷曲”（Printing Industries of America術語庫）。

2.建築與裝修

指牆體或地闆基層的墊高層，例如：

Underlayment Board（地闆襯闆）：鋪設于地磚下方的防水闆材（建築規範國際标準：ICC-ES AC11）。
Furring Board（龍骨襯闆）：用于牆面找平的木制或金屬襯闆。

3.藝術與展示

在畫框裝裱中，Mat Board（卡紙襯闆）用于隔離畫作與玻璃，調節濕度并突出視覺中心。美國國家保存技術協會（NSCA）建議“選用無酸襯闆（pH≥7.5）以避免藝術品酸化”。

三、材質與特性

材質類型	應用場景	特性要求
瓦楞紙闆	物流包裝襯闆	抗沖擊、輕量化
無酸卡紙	檔案裝裱、藝術品保存	pH中性，防化學降解
高密度纖維闆	建築地闆基層	防潮、承重性強
亞克力闆	展台裝飾襯托	透光性、可塑性高

四、權威參考來源

印刷術語标準：Graphic Arts Technical Foundation, "Printing Term Glossary"
建築材料規範：International Building Code (IBC), Chapter 25
藝術品保存指南：National Institute for Conservation, "Matting & Framing Standards"

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處僅标注來源名稱。實際引用時建議關聯機構官網或行業标準文檔鍊接以增強可信度。）

網絡擴展解釋

根據搜索結果分析，“襯托闆”這一表述可能存在混淆。結合相關網頁内容，以下為可能的解釋方向及修正建議：

1.正确術語辨析

襯闆（、、）：指用于支撐、保護或增強其他材料的闆材，廣泛用于建築、工業等領域。
背襯闆：特指在建築、汽車、電子等領域中作為基層或支撐結構的闆材，如防水背襯闆、電路闆支撐背襯闆等。
襯托（-11）：為修辭手法，指通過對比突出主體，與“闆”無關。用戶可能誤将“襯闆”或“背襯闆”寫作“襯托闆”。

2.若指“襯闆”或“背襯闆”

定義：襯闆/背襯闆是一種功能性闆材，用于支撐、保護或增強其他材料的結構或性能。

主要用途：

建築領域：
- 牆體保溫：如聚苯乙烯泡沫闆，用于隔熱節能。
- 屋面防水：作為防水層基層，延長使用壽命。
- 室内裝修：支撐瓷磚、大理石等飾面材料，防止開裂，尤其在潮濕區域可防潮。
汽車制造：
- 内飾支撐：如車門内飾闆、儀表盤背襯，提供結構穩定性。
- 隔音降噪：吸收噪音，提升車内環境。
電子電器：
- 電路闆支撐：固定電子元件并輔助散熱。
- 顯示屏背光模組：反射光線，優化顯示效果。
工業設備：
- 球磨機保護：減少筒體磨損，緩沖礦石沖擊。

性能特點：

耐磨、防潮、抗沖擊（如家具和工業襯闆）；
隔熱、隔音（建築和汽車背襯闆）；
結構穩定性強（電子和家具領域）。

3.若用戶混淆了“襯托”與“襯闆”

“襯托”是文學或藝術中的表現手法，指通過對比突出主體（例：綠葉襯托紅花），與“闆”無關。建議根據實際需求使用準确術語。

建議用戶根據具體場景确認術語：

若指支撐性闆材，應使用“襯闆”或“背襯闆”；
若指修辭手法，應為“襯托”。

可參考（建築/工業用途）或（家具/工業材質）獲取更詳細信息。