國庫收入英文解釋翻譯、國庫收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 public revenue

分詞翻譯：

國庫的英語翻譯：

national treasury; the public purse; exchequer; fisc; treasury
【經】 national purse; national treasury; public purse; treasury

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

國庫收入（National Treasury Revenue）是國家財政體系的核心概念，指政府通過法定渠道籌集并納入國庫管理的資金總和，主要用于公共服務、社會保障和國家治理。其漢英對照解釋及學術定義如下：

定義與構成
國庫收入對應英文術語為“state fiscal revenue”或“national treasury income”，包含稅收收入（如增值稅、企業所得稅、非稅收入（行政事業性收費、國有資産收益）、債務收入（國債發行）以及轉移性收入（國際組織撥款）。根據中國《預算法實施條例》，該資金須全額上繳國庫，實行收支兩條線管理。
功能特性
作為宏觀調控工具，國庫收入通過《政府收支分類科目》規範資金流向，具有強制性和無償性特征。世界銀行研究報告指出，該指标直接影響國家信用評級和基礎設施建設能力。
管理機制
中國人民銀行國庫局采用TIPS（國庫信息處理系統）實現電子化收繳，确保資金入庫時效性。2024年財政部數據顯示，數字化征管使稅款入庫周期縮短至平均1.8個工作日。
國際對比
國際貨币基金組織《政府財政統計手冊》将類似概念表述為“general government revenue”，涵蓋中央與地方政府收入。中美核算差異主要體現在社會保障繳款是否納入統計口徑。

網絡擴展解釋

國庫收入是國家通過法定渠道籌集并納入國庫管理的財政資金，是國家財政運行的基礎。以下從定義、來源、分類、管理機構及作用等方面進行詳細說明：

一、定義與性質

國庫收入指國家依法征收的各項資金，包括稅收、非稅收入等，最終由國庫統一管理。其核心特征是強制性和公共性，所有收入需按規定全額繳入國庫，用于國家預算支出（如公共服務、基礎設施建設等）。

二、主要來源與分類

稅收收入
國家最主要的財政來源，包括：
- 直接稅：如個人所得稅、企業所得稅；
- 間接稅：如增值稅、消費稅，通過商品交易等環節間接征收。
非稅收入
包括行政事業性收費、政府性基金、罰沒款等，具有特定用途或補償性質。例如，辦理證件繳納的工本費、交通違規罰款等。

三、管理機構與流程

管理主體：中國人民銀行負責經理國庫，确保資金安全與高效運作。
收繳流程：收入通過銀行系統劃轉至國庫，按中央與地方財政體制進行劃分、留存。例如，2023年全國一般公共預算收入達20.4萬億元，體現了國庫的集中管理能力。

四、核心作用

保障財政支出：支撐教育、醫療、國防等公共服務；
經濟調控：通過資金分配調節宏觀經濟，促進區域平衡發展；
風險應對：儲備資金用于突發事件或經濟危機。

五、與公衆的關聯

個人和企業日常活動（如消費、投資、財産交易）均通過稅收或非稅渠道貢獻國庫收入。例如，網購時支付的價款已包含增值稅，最終納入國庫分配。

國庫收入是國家財政體系的“血液”，其高效管理直接影響社會經濟發展與民生福祉。如需進一步了解具體數據或政策，可參考財政部或央行發布的官方文件。