樹籬的英文解釋翻譯、樹籬的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hedge

hedge; quickset

"樹籬"在漢英詞典中對應的标準翻譯為"hedge"，指由灌木或小喬木密集栽種形成的連續植物屏障。根據權威詞典和園藝學定義，該術語包含以下核心要素：

植物學特征
樹籬通常由耐修剪的常綠或落葉木本植物構成，如冬青（Ilex）、黃楊（Buxus）或女貞（Ligustrum）等。牛津英語詞典将其定義為"a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs"（通過緊密生長的灌木形成的圍欄或邊界）[來源：Oxford English Dictionary]。
功能性定義
皇家園林學會(RHS)指出，樹籬兼具實用與美學功能，包括界定空間、防風降噪、提供生态廊道三大核心作用[來源：Royal Horticultural Society]。劍橋詞典特别強調其作為"a line of bushes planted close together"（緊密栽植的灌木列）的空間劃分特性[來源：Cambridge Dictionary]。
曆史演變
據《英國園林史》記載，樹籬最早可追溯至青銅時代，中世紀發展為農田邊界标志，18世紀景觀運動中成為裝飾性元素[來源：British Garden History Society]。現代園藝學根據形态将其分為整形樹籬（formal hedge）和自然式樹籬（informal hedge）兩類。
維護标準
英國國家園藝協會建議，典型樹籬高度應維持在1-4米區間，年修剪頻次依據植物種類而定，闊葉樹種建議每年2次修剪，針葉樹種1次[來源：National Gardening Association]。理想密度标準為每延米栽植3-5株幼苗，形成持續密閉的綠色牆體。

“樹籬”是由樹木或灌木緊密種植形成的屏障式結構，主要用于分隔、防護或美化環境。以下是詳細解釋：

基本定義
樹籬是用樹木或灌木密集栽種而成的圍牆狀屏障。其名稱中的“籬”原指竹、樹枝等編成的圍欄（-9），而“樹籬”特指以活體植物構成的同類結構。
結構與材料
- 植物類型：常用木槿、枸桔（帶刺灌木）、女貞（常綠）、三角楓（紅葉）等易修剪且具有一定高度的樹種。
- 形态特點：通過緊密栽種和定期修剪，高度通常控制在5-6米内，形成密集的平面交叉編織結構。
功能與用途
- 防護作用：防止小動物入侵或作為院牆替代品。
- 空間分隔：用于劃分菜園、果園、房屋邊界等室外區域。
- 美化環境：兼具觀賞性，如木槿開花、三角楓秋葉變色等。
相關擴展
- 英文對應詞：對應“hedge”，也引申為金融領域的“套期保值”。
- 文化意象：在文學中常象征自然與人工的邊界，如“樊籬”比喻束縛。
與其他籬笆的區别
不同于竹籬、栅欄等非活體材料構成的圍欄，樹籬以活體植物為基礎，具有生長性和生态價值。

如需了解更多樹種或具體修剪方法，可參考相關園藝資料或專業網站。