化糞池英文解釋翻譯、化糞池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cesspool; septic tank
【醫】 anaerobic tank; hydrolytic tank; septic tank

分詞翻譯：

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

糞池的英語翻譯：

manure pit
【醫】 sludge-tank

專業解析

化糞池（Huàfènchí）的漢英詞典釋義與詳解如下：

一、基本定義

化糞池（Septic Tank）是一種用于處理生活污水的地下厭氧處理構築物，通過物理沉澱與生物分解作用，将糞便、有機物進行初步發酵、固液分離，降低污染物濃度後排放或進一步處理。其英文術語“Septic Tank”直譯為“腐化池”，強調微生物厭氧分解過程（參考：美國環境保護署，污水處理系統指南）。

二、核心功能與原理

沉澱分離
污水進入化糞池後，固體廢物（如糞便、紙屑）沉降至底部形成“污泥”，油脂類物質上浮形成“浮渣”，中間層為相對澄清的液體。
厭氧消化
厭氧微生物分解有機物，産生甲烷、二氧化碳等氣體及部分穩定化污泥。典型反應式：

$$ ce{C6H12O6 -> 3CH4 + 3CO2} $$

（參考：世界衛生組織，環境衛生技術手冊）
effluent（出水）排放
經處理的液體通過出口管道排出，通常滲入土壤或進入下一級處理設施。

三、結構類型

傳統單/雙格池：多采用磚混或玻璃鋼結構，停留時間約24-72小時。
三格式化糞池（主流類型）：
1. 沉澱區：初級固液分離；
2. 厭氧發酵區：有機物降解；
3. 澄清排水區：進一步過濾。

四、技術規範與标準

中國标準：容積按人均0.3–0.5m³設計（《GB 50015建築給水排水設計規範》）。
國際标準：需定期清掏污泥（通常1–3年），防止堵塞（參考：國際水協會，分散式污水處理實踐）。

五、應用場景

適用于無集中污水處理管網的區域，如農村自建房、偏遠設施、臨時建築等。需配合滲濾系統（如土壤滲濾）實現達标排放。

參考資料來源：

美國環境保護署 (EPA) - 《Septic Systems Overview》
中國住房和城鄉建設部 - 《農村戶廁衛生規範》
世界衛生組織 (WHO) - 《Guidelines for Safe Use of Wastewater》

網絡擴展解釋

化糞池是用于處理生活污水和糞便的基礎設施，其核心功能是通過物理沉澱和生物分解降低污染物濃度。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本功能化糞池（英文：septic tank）是處理污水的構築物，通過沉澱分離固體有機物，并利用厭氧微生物進行分解。主要功能包括：

防止管道堵塞（通過攔截固體沉澱）
殺滅寄生蟲卵（厭氧環境抑制病原體）
初級污水處理（降低後續處理負荷）

二、工作原理

分層沉澱：污水進入後分為浮渣層、清水層和污泥層，固體沉底分解
厭氧發酵：底部污泥經微生物分解産生沼氣，有機物濃度降低約50%
水力停留：設計停留時間12-24小時，确保充分分解

三、結構類型常見為三格化糞池：

第一格：初級沉澱（截留60%懸浮物）
第二格：深度發酵（BOD5去除率約30%）
第三格：貯糞池（腐熟後可用作肥料）

四、技術參數典型化糞池處理指标： $$ begin{aligned} text{進水BOD}_5 & : 100-400 , text{mg/L} text{SS去除率} & : 50-70% text{污泥清掏周期} & : 90-360 , text{天} end{aligned} $$ （數據來源：）

注：部分文獻提及的"淨化心靈"比喻（）屬于文學引申義，非工程技術定義。建議參考住建部《鎮（鄉）村排水工程技術規程》獲取規範标準。