損失額英文解釋翻譯、損失額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 amount of loss

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

損失額（Loss Amount）是法律、財務及保險領域中的核心概念，指因特定事件或行為導緻的直接經濟價值減少或財産損害的具體量化數值。以下從多維度解析其含義：

法律定義
根據《中華人民共和國民法典》第584條，損失額指違約行為造成的實際財産損失，包括合同履行後預期可獲得的利益。在侵權責任中，損失額涵蓋醫療費、誤工費等直接經濟損失（《民法典》第1179條）。
財務與保險範疇
國際財務報告準則（IFRS 9）将損失額定義為金融資産因信用風險導緻的減值，需通過預期信用損失模型（ECL）計量。保險領域則依據保單條款，将損失額限定為保險事故導緻的直接物質損失（中國保險行業協會《財産保險損失額核定指引》）。
計算方法
損失額=直接損失（受損財産市場價值）+間接損失（合理可得利益）。例如，企業因火災導緻的設備損毀（直接損失）與停産期間的利潤損失（間接損失）均計入損失額。具體公式為：

$$

text{損失額} = sum_{i=1}^{n}(V_i - Ri) + sum{j=1}^{m}E_j

$$

其中( V_i )為受損資産原值，( R_i )為殘值，( E_j )為間接經濟損失。

根據法律和經濟領域的定義，“損失額”指因違約、災害或其他事件導緻的財産或權益減少的具體數額，通常涉及賠償或補償的計算。以下是綜合解釋：

損失額是可量化的價值減少，包括直接經濟損失（如財物損毀）和間接利益損失（如合同履行後的預期收益）。例如，合同違約時，損失額可能體現為貨物市場價與合同價的差額。

根據《民法典》第584條，損失額應相當于違約造成的實際損失，包括合同履行後的可得利益，但不超過違約方訂立合同時可預見的範圍。

客觀計算法
以市場價格與合同價格的差額為标準，需注意：
- 僅適用于标的物價格上漲的情況（賣方違約時買方損失）；
- 市場價格通常以履行地為準，若無市場則參考替代物購買地價格；
- 若買方已轉售貨物，可按轉售價與合同價的差額計算。
特别價格計算
涉及精神價值或特殊意義的标的物（如收藏品），需結合主觀因素評估。
時間與地點标準
通常以違約行為發生時和違約發生地确定價格。

如需具體案例或法律條文細節，可進一步查閱《民法典》或參考司法實務指南。