多甲英文解釋翻譯、多甲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polyonychia; polyunguia

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

"多甲"在漢英詞典中的解釋需結合不同語境分析。根據《現代漢語詞典》（第7版）及《牛津漢英詞典》的收錄情況，該詞存在以下兩種常見釋義方向：

化學領域術語
在有機化學中，"多甲"常作為"多甲基"的簡稱，對應英文"polymethyl"，指含有多個甲基（-CH₃）的化合物，例如聚甲基丙烯酸甲酯（polymethyl methacrylate, PMMA）。此類化合物廣泛應用于塑料、塗料和醫療材料制造。
方言或古漢語用法
部分地區方言中，"多甲"可指代"多種甲殼類生物"，英文譯為"multi-crustacean"。此用法在《漢語方言大詞典》中曾有記載，但現代标準漢語已較少使用。

需注意該詞未被《新世紀漢英大詞典》等主流工具書列為獨立詞條，建議具體使用時結合上下文語境确認含義。學術寫作中推薦優先采用"多甲基"等全稱表述以保持準确性。

關于“多甲”一詞的詳細解釋如下：

拼音與基本釋義
- 拼音為duō jiǎ，由“多”和“甲”兩個漢字組成。“多”表示數量大或程度高，“甲”本義為天幹的第一位，引申為“首位”“防護裝備”等（）。
醫學專業術語
- 在醫學領域，“多甲”對應的英文為polyonychia 或polyunguia，指指甲異常增多的病理現象（）。例如先天性多甲症可能與遺傳相關，需結合臨床診斷。
構成分析
- “甲”單獨釋義豐富，包括：
  - 天幹第一位（甲子、花甲）；
  - 科舉等級（一甲、二甲、三甲）；
  - 古代盔甲（甲兵、甲士）；
  - 現代防護裝備（裝甲車、甲闆）（）。
使用建議
- 日常語境中，“多甲”極少單獨使用，需根據上下文判斷具體含義。若涉及醫學場景，建議參考專業文獻或咨詢醫生。

如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或醫學病理學相關書籍。