
coaxal
altogether; common; general; share; together
【醫】 sym-; syn-
axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core
"共軸的"在漢英詞典中對應英語術語"coaxial",該詞彙由拉丁詞根"co-"(共同)和"axis"(軸)構成,指兩個或兩個以上幾何體共享同一中心軸線的空間關系。該術語在工程學、物理學和光學領域具有明确的技術含義:
機械工程應用
指由同一軸線控制的多部件傳動系統,例如汽車變速箱中通過主軸聯動的齒輪組(《機械設計手冊》第5版)。在機械動力學中,共軸雙旋翼直升機通過反向旋轉的主旋翼實現扭矩平衡。
電磁學特征
共軸電纜(Coaxial cable)作為典型應用,包含由絕緣層隔開的同心導體結構,其特性阻抗公式為: $$ Z_0 = frac{138}{sqrt{varepsilonr}} log{10}left(frac{D}{d}right) $$ 其中D為外導體直徑,d為内導體直徑(IEEE标準802.3-2022)。
光學系統要求
在顯微鏡物鏡設計中,共軸照明系統确保光源、聚光鏡與物鏡光軸重合,該技術最早由蔡司公司于1890年實現(《應用光學原理》,Springer出版)。
該術語的漢英對應關系在中國國家标準GB/T 2900.1-2008《電工術語 基本術語》中具有明确定義,其技術内涵在不同工程領域保持語義一緻性,體現了跨學科術語的标準化特征。
“共軸的”在不同領域中有特定含義,以下是綜合解釋:
指兩個或多個部件、系統共享同一軸線,圍繞該軸線進行運動或形成結構關聯。這種設計常見于機械、光學、物理等領域。
機械工程
光學系統
物理學
共軸設計可減少部件偏移、降低能量損耗,廣泛應用于機械傳動、天文望遠鏡、精密儀器等領域。例如,共軸直升機的雙旋翼設計通過反向旋轉抵消扭矩,提升飛行穩定性。
注:如需了解其他語言翻譯(如西班牙語、法語),可參考對應詞典釋義。
【别人正在浏覽】