酸性幹氣英文解釋翻譯、酸性幹氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sour dry gas

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

【化】 dry gas; net gas; residue gas

酸性幹氣（acidic dry gas）是石油天然氣工業中的專業術語，指含有硫化氫（H₂S）、二氧化碳（CO₂）等酸性氣體但含水量極低的天然氣混合物。其核心特征包含以下三點：

化學成分特性
酸性幹氣中H₂S和CO₂的體積濃度通常超過3%，但水蒸氣含量低于0.1%（體積比）。這類氣體會在遇水後生成具有腐蝕性的酸性溶液，例如：

$$ text{H}_2text{S} + text{H}_2text{O} rightarrow text{H}_3text{O}^+ + text{HS}^- $$

該特性使其在管道運輸中需進行脫硫脫水處理。
工業應用場景
主要存在于高含硫油氣田開采環節，例如中國川東北普光氣田的原始天然氣中H₂S含量可達14-17%（體積比）。此類氣體需通過胺法脫硫工藝轉化為商品天然氣。
安全處理标準
根據GB 17820-2018《天然氣》國家标準，管輸天然氣中H₂S含量需控制在6mg/m³以下。國際石油公司（如殼牌）在酸性氣田開發中普遍采用ISO 15156标準進行材料耐腐蝕性測試。

“酸性幹氣”是工業領域（尤其是天然氣處理）中的術語，需結合“酸性”和“幹氣”兩個概念綜合理解：

酸性的定義
酸性指物質在溶液中釋放氫離子（H⁺）的性質，表現為使石蕊試紙變紅、具有酸味等特征。常見的酸性氣體包括硫化氫（H₂S）、二氧化碳（CO₂）、硫氧化物（SOₓ）和氮氧化物（NOₓ）等。
幹氣的含義
“幹氣”通常指經過脫水處理、不含液态烴或水蒸氣的氣體，常見于天然氣加工中。例如，天然氣經低溫分離去除水分後稱為幹氣。
酸性幹氣的綜合解釋
酸性幹氣指經過脫水處理但仍含有酸性成分的氣體。例如：
- 未脫硫的天然氣脫水後，仍含H₂S和CO₂，屬于酸性幹氣；
- 這類氣體會腐蝕管道設備（如提到的CO₂可能形成幹冰堵塞管道，H₂S燃燒産生污染）；
- 工業上需通過脫硫、脫碳等工藝進一步處理，轉化為“甜氣”（無酸性成分的清潔氣體）。
應用與處理
酸性幹氣需嚴格監控，常見處理技術包括胺法脫硫、膜分離等，以避免環境危害和設備損耗。

酸性幹氣是含酸性成分的脫水氣體，兼具腐蝕性與幹燥特性，需在工業流程中針對性處理。