月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

燈心草簍英文解釋翻譯、燈心草簍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

frail

分詞翻譯:

燈心草的英語翻譯:

rush
【醫】 junci medulla; Juncus communis

簍的英語翻譯:

【建】 crate

專業解析

燈心草簍的漢英詞典釋義

燈心草簍(dēng xīn cǎo lǒu)指以燈心草(燈芯草)為原材料手工編織而成的簍狀容器,常見于中國傳統手工藝及日常用具。其核心釋義如下:

1.詞義分解

2.植物特性與工藝背景

燈心草莖稈中空、質地堅韌,經曬幹處理後柔韌性增強,適合手工編織。其工藝多見于中國南方水鄉(如江蘇、浙江等地),是傳統草編技藝的代表之一。成品具有透氣、防潮、環保等特點,曆史上多用于存放衣物、食品或農副産品。

3.功能與文化意義

4.英譯對照

權威參考來源

  1. 《中國植物志》對燈心草形态與分布的描述(參考:中國科學院植物志線上數據庫)
  2. 中國傳統工藝叢書《草編技藝》(參考:中國非物質文化遺産網)

注:因部分來源鍊接需定向檢索,建議通過權威數據庫(如CNKI、非遺官網)驗證詳細内容。

網絡擴展解釋

"燈心草簍"是由燈芯草編織而成的容器,其含義和特點如下:

  1. 基本定義
    指用燈芯草(又稱燈心草)這種植物編織的簍子,與竹簍、藤簍等類似,屬于傳統手工編織容器。

  2. 植物特性補充
    燈芯草(學名:Juncus effusus)是一種多年生草本植物,莖稈細長且柔韌,適合編織。其幹燥莖髓在中醫藥中被用作清熱利尿的藥材。但需注意,搜索結果中提到的"可以吃"可能指燈芯草藥用價值,而非簍子本身可食用。

  3. 使用注意事項
    網頁提示若簍子中裝過有害物質,則不建議繼續使用或食用其中物品。這可能源于傳統生活中對容器衛生的考量。

  4. 信息可信度說明
    需注意,當前搜索結果均來自低權威性問答平台(搜狗問問),且存在重複描述。建議結合更權威的中草藥典籍或傳統手工藝資料進一步查證。

若您需要了解燈芯草的具體藥理作用或編織工藝,可提供更專業的文獻來源輔助解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半透明的悲鳴單純性視網膜炎獨立檢驗多的的範德華半徑粉末冶金鑄件無氰電鍍鋅幹垂體購料退回通知單谷值電流航次租賃契約合同方式化學滅火器睑裂狹窄較大噬菌體接受抗辯接種劑脊髓裂機械裝置均勻材料可辯解性領扣每開工日桶數努恩氏腺排球切碎的親電取代全字匹配查找榮譽的斯盤-85