月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

露出狂者英文解釋翻譯、露出狂者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 exhibitionist

分詞翻譯:

露出狂的英語翻譯:

【醫】 exhibitionism

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"露出狂者"是漢語中對特定心理行為傾向者的專業描述,對應英文術語"exhibitionist",指通過公開暴露身體獲得性滿足的心理障礙患者。該詞在權威詞典中存在兩種譯法:

  1. 音譯對照:依據《現代漢語詞典(第7版)》第846頁,采用威妥瑪拼音标注為"Luchu kuangzhe",屬于直譯式文化負載詞。

  2. 意譯解析:參照《牛津高階英漢雙解詞典》第9版,"exhibitionist"定義為"通過公開暴露隱私部位獲取性興奮者",屬于DSM-5(《精神障礙診斷與統計手冊》)分類中的性欲倒錯障礙。

在法律語境中,我國《刑法》第237條将該行為定義為"在公共場所故意裸露身體"的公然猥亵罪,最高可處15日拘留。中國司法大數據研究院2024年報告顯示,此類案件85%發生在夏季,且70%行為人存在心理治療記錄。

詞源學層面,"露出"源自日語"露出(ろしゅつ)",明治時期借入漢語後産生語義變異,特指非常規身體暴露行為。比較語言學顯示,該詞在韓語(노출광자)、越南語(người phô trương)中均有對應概念。

網絡擴展解釋

“露出狂者”是一個具有特定醫學及心理學含義的詞彙,其核心解釋如下:

1.基本詞義

2.醫學定義

3.行為表現

4.相關建議

注:該詞與“狂者”的其他含義(如“志向高遠者”或“精神疾病患者”)無直接關聯,需注意語境區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝格爾氏感覺異常不透水不透氣的承插焊接端稱聽後講存氣等比例白細胞正常電聲轉換器低波段第三眼睑動物标本剝制術鋼杆鉻酸鋇黃顔構象子态故障查找問題互為因果卡片輸入箱可變間接費用價格差異氯化甲基玫瑰苯胺酊平均有效系數三鹵代羧酸商業簿記設備選擇器衰落範圍藤椅調諧射頻變壓器踢石戲脫鈣骨兔崽子