酸性干气英文解释翻译、酸性干气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sour dry gas

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

【化】 dry gas; net gas; residue gas

酸性干气（acidic dry gas）是石油天然气工业中的专业术语，指含有硫化氢（H₂S）、二氧化碳（CO₂）等酸性气体但含水量极低的天然气混合物。其核心特征包含以下三点：

化学成分特性
酸性干气中H₂S和CO₂的体积浓度通常超过3%，但水蒸气含量低于0.1%（体积比）。这类气体会在遇水后生成具有腐蚀性的酸性溶液，例如：

$$ text{H}_2text{S} + text{H}_2text{O} rightarrow text{H}_3text{O}^+ + text{HS}^- $$

该特性使其在管道运输中需进行脱硫脱水处理。
工业应用场景
主要存在于高含硫油气田开采环节，例如中国川东北普光气田的原始天然气中H₂S含量可达14-17%（体积比）。此类气体需通过胺法脱硫工艺转化为商品天然气。
安全处理标准
根据GB 17820-2018《天然气》国家标准，管输天然气中H₂S含量需控制在6mg/m³以下。国际石油公司（如壳牌）在酸性气田开发中普遍采用ISO 15156标准进行材料耐腐蚀性测试。

“酸性干气”是工业领域（尤其是天然气处理）中的术语，需结合“酸性”和“干气”两个概念综合理解：

酸性的定义
酸性指物质在溶液中释放氢离子（H⁺）的性质，表现为使石蕊试纸变红、具有酸味等特征。常见的酸性气体包括硫化氢（H₂S）、二氧化碳（CO₂）、硫氧化物（SOₓ）和氮氧化物（NOₓ）等。
干气的含义
“干气”通常指经过脱水处理、不含液态烃或水蒸气的气体，常见于天然气加工中。例如，天然气经低温分离去除水分后称为干气。
酸性干气的综合解释
酸性干气指经过脱水处理但仍含有酸性成分的气体。例如：
- 未脱硫的天然气脱水后，仍含H₂S和CO₂，属于酸性干气；
- 这类气体会腐蚀管道设备（如提到的CO₂可能形成干冰堵塞管道，H₂S燃烧产生污染）；
- 工业上需通过脱硫、脱碳等工艺进一步处理，转化为“甜气”（无酸性成分的清洁气体）。
应用与处理
酸性干气需严格监控，常见处理技术包括胺法脱硫、膜分离等，以避免环境危害和设备损耗。

酸性干气是含酸性成分的脱水气体，兼具腐蚀性与干燥特性，需在工业流程中针对性处理。