催繳股本英文解釋翻譯、催繳股本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 called up capital

hasten; hurry; press; speed up; urge

capture; hand in; hand over; pay

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

催繳股本（Called-up Capital）是企業財務會計中的核心概念，指公司已向股東發出繳納要求但尚未收訖的股款總額。該術語在《公司法》和《國際財務報告準則》（IFRS）中具有明确界定，其法律内涵包含三個關鍵層面：

契約性債務關系
根據《中華人民共和國公司法》第二十八條，股東應按認繳出資額履行繳納義務。當董事會依據公司章程作出催繳決議後，該項待繳資本即構成股東對公司的法定債務。例如某公司注冊資本1億元，實繳6000萬元時，剩餘4000萬元即屬催繳股本範疇。
會計确認标準
國際會計準則理事會（IASB）在《概念框架》第4.49條明确規定，催繳股本的會計确認時點為公司正式發出書面繳款通知之日。該金額需在資産負債表的股東權益項下單獨列示，與實收資本形成對應關系。
法律救濟程式
依據最高人民法院《關于適用〈公司法〉若幹問題的規定（三）》第十三條，公司可通過訴訟程式要求股東履行出資義務。對于逾期未繳納的催繳股本，企業可依法收取逾期利息，最高可達中國人民銀行同期貸款基準利率的150%。

從公司治理角度，催繳股本制度既保障了企業根據經營需要靈活調度資本的權利，又通過分期繳納機制減輕了股東初期投資壓力。這種制度設計在英美法系和大陸法系國家均有成熟實踐，我國2013年《公司法》修訂後建立的注冊資本認繳制即借鑒了該制度精髓。

，"催繳股本"是指公司對未足額繳納出資的股東進行股款追繳的法律行為。具體解釋如下：

一、核心定義指公司依據章程或法律規定，向已認購股份但未完成分期付款義務的股東，或接受新發行股份但未繳足股款的股東，發出書面通知要求其補足出資款項的行為。該制度核心在于通過公司内部治理程式保障資本充實，而非直接依賴司法強制執行。

二、法律依據《公司法》第51條明确規定：董事會承擔催繳義務，未及時履職的董事需承擔賠償責任。該條款拓展了董事勤勉義務内涵，将資本監管責任從司法程式前置到公司自治層面。

三、實施流程

四、制度價值較傳統訴訟追繳模式具有三大優勢：

五、法律後果股東逾期未繳的，公司可采取限制表決權、強制轉讓股權甚至除名等措施。董事未履行催繳義務的，需在損失範圍内承擔賠償責任。