膜性結膜炎英文解釋翻譯、膜性結膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 membranous conjunctivitis

分詞翻譯：

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

結膜炎的英語翻譯：

conjunctivitis
【醫】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

專業解析

膜性結膜炎（Membranous Conjunctivitis）是一種急性、嚴重的結膜炎症，其特征為結膜表面形成一層由纖維蛋白滲出物、炎症細胞和壞死組織構成的膜狀物。該膜與下層組織粘連緊密，強行剝離可能導緻出血。以下從漢英詞典角度及醫學角度進行詳細解釋：

一、術語定義與病理特征

中文名稱：膜性結膜炎
英文對應：Membranous Conjunctivitis

核心病理：結膜上皮下組織大量纖維蛋白滲出，形成真性膜（與結膜上皮緊密粘連）。
臨床表現
- 症狀：眼睑紅腫、劇烈疼痛、大量膿性分泌物，可伴發熱及淋巴結腫大。
- 體征：結膜表面覆蓋灰白色或黃白色膜狀物，強行剝離後創面出血，嚴重者可緻角膜潰瘍或睑球粘連。

二、病因與分類

感染性病因
- 細菌感染：β-溶血性鍊球菌、白喉棒狀杆菌（白喉性結膜炎）是典型病原體。
- 病毒性：偶見于腺病毒重症感染或柯薩奇病毒A24型（急性出血性結膜炎）。
非感染性病因
- 化學傷：強酸、強堿灼傷導緻結膜壞死。
- Stevens-Johnson綜合征：自身免疫性疾病引發的黏膜壞死性炎症。

三、診斷與治療原則

診斷依據
- 病原學檢測：結膜刮片革蘭染色、細菌培養及PCR檢測。
- 鑒别診斷：需與假膜性結膜炎（膜易剝離）區分，後者常見于腺病毒感染或葡萄球菌感染。
治療方案
- 抗感染治療：白喉杆菌感染需靜脈注射抗毒素及青黴素；鍊球菌感染選用廣譜抗生素滴眼液（如氟喹諾酮類）。
- 局部處理：生理鹽水沖洗清除分泌物，糖皮質激素滴眼液控制炎症（需排除角膜潰瘍後使用）。
- 并發症管理：角膜受累時使用修複劑（如重組人表皮生長因子），睑球粘連需手術分離。

四、預後與臨床意義

預後：及時治療可避免角膜穿孔等嚴重并發症，但白喉性結膜炎病死率可達5-10%。流行病學意義：白喉性結膜炎屬法定傳染病，需隔離治療并上報疾控部門。

權威參考文獻來源：

人民衛生出版社《眼科學》（第9版），結膜病章節
《中華眼科雜志》臨床診療指南：結膜炎分型與處理原則
WHO傳染病防控指南（眼白喉章節）

（注：因未提供具體可驗證鍊接，此處僅标注文獻來源。實際引用時建議鍊接至PubMed或專業醫學數據庫全文。）

網絡擴展解釋

膜性結膜炎是一種由白喉杆菌感染引起的急性化膿性結膜炎，其核心特點包括：

一、定義與病因

核心概念：又稱白喉性結膜炎，屬于嚴重結膜炎症，主要表現為睑結膜表面覆蓋一層不易剝離的灰白色膜樣滲出物。
緻病菌：由白喉杆菌感染引起，其外毒素可破壞細胞蛋白合成，導緻黏膜壞死和纖維蛋白膜形成。

二、症狀與分型

輕症：
睑結膜灰白色假膜易剝離，結膜無明顯損傷，炎症消退後不留瘢痕，較少累及角膜。
重症：
滲出膜增厚且強行剝離後易出血，眼睑高度腫脹、堅硬，可能引發角膜潰瘍甚至穿孔，伴全身中毒症狀（如發熱、腎炎）。

三、流行病學與現狀

高發人群：兒童和青少年，但隨白喉疫苗普及，現發病率極低。
傳播途徑：主要通過呼吸道飛沫或接觸傳播，傳染源為患者及帶菌者。

四、治療與預防

治療原則：
局部沖洗結膜囊，使用抗生素（如青黴素）抑制細菌，并注射白喉抗毒素中和毒素。
預防措施：
接種白喉疫苗，避免接觸感染者，注意用眼衛生。

補充說明

需與普通細菌性/病毒性結膜炎區分：後者通常無假膜形成，且全身症狀較輕。若出現眼痛、畏光或視力下降，需及時就醫排查角膜并發症。