月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

順序錯誤英文解釋翻譯、順序錯誤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 sequence error

分詞翻譯:

順序的英語翻譯:

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

錯誤的英語翻譯:

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error

專業解析

在漢英詞典語境下,“順序錯誤”指事物或行為的排列、發生或執行的次序不正确、不符合既定規則或邏輯要求。其核心在于“序”的錯亂,強調先後、輕重、步驟等關系的颠倒或混亂。


一、中文釋義與核心概念

  1. 字面解析

    • 順序:指事物在時間、空間或邏輯上的先後排列關系。
    • 錯誤:偏離正确标準或預期結果的狀态。

      合并釋義為“次序的颠倒或混亂”,常見于操作流程、數據排列、事件發展等場景。

  2. 權威定義

    根據《現代漢語詞典》(第7版),順序錯誤屬于“邏輯錯誤”的子類,特指“因違反次序規則導緻的謬誤”。


二、英文對應詞與語義分析

  1. 直接翻譯

    • Sequence Error:強調線性次序的錯亂(如代碼執行、DNA序列)。
    • Out-of-Order Error:多用于描述亂序執行或非預期時序問題(計算機領域)。
    • Misplacement:側重位置或步驟的錯置(如文檔頁碼錯亂)。
  2. 語境化釋義

    牛津高階詞典(第9版)将“順序錯誤”解釋為:

    "An error resulting from incorrect arrangement of steps or elements, violating procedural or logical sequence."

    強調其違反“程式性/邏輯性次序”的本質。


三、典型使用場景

領域 示例 英文表達
計算機科學 指令執行次序颠倒導緻程式崩潰 Sequence Fault
語言學 詞語在句子中的語法順序錯誤 Syntactic Misordering
工程操作 裝配步驟颠倒引發設備故障 Procedural Sequence Error
數據處理 數據庫記錄排序邏輯錯誤 Sorting Anomaly

四、易混淆概念辨析

  1. 順序錯誤 vs 邏輯錯誤

    • 順序錯誤是邏輯錯誤的子集,特指“次序”問題(如先蓋章後籤字);其他邏輯錯誤可能涉及因果颠倒(如“因為下雨所以地濕”颠倒為“因為地濕所以下雨”)。

      來源:《柯林斯高階英漢雙解詞典》

  2. 順序錯誤 vs 亂序

    • “亂序”(Out-of-Order)可指故意重排(如CPU亂序執行優化),而“順序錯誤”必然導緻非預期錯誤結果。

      來源:Merriam-Webster Technical Dictionary


五、權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016.
  2. 《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版),牛津大學出版社,2018.
  3. 《柯林斯高階英漢雙解詞典》,HarperCollins Publishers,2011.
  4. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.), Merriam-Webster, 2003.

網絡擴展解釋

“順序錯誤”指事物、操作或步驟的排列或執行順序不符合邏輯、規則或預期,導緻結果出現偏差或無法實現目标。具體含義需結合不同場景理解:

  1. 日常場景
    指做事的步驟颠倒。例如:組裝家具時未按說明書步驟操作,導緻結構不穩;烹饪時先放菜後熱油,影響口感。

  2. 計算機/編程領域
    代碼執行順序不當引發錯誤。例如:未初始化變量直接調用();多線程操作中未正确處理時序導緻數據競争。

  3. 邏輯與數學領域
    推導或計算步驟錯序。例如:解方程時未遵循“先乘除後加減”規則;證明定理時前提條件未滿足卻提前使用結論。

  4. 流程與規範領域
    違反既定流程順序。例如:醫療手術中未消毒直接操作;法律文書籤署前缺少公證步驟。

總結
順序錯誤的核心是“時序或排列的混亂”,可能産生從輕微不便到嚴重失效的不同後果。解決方法是嚴格遵循步驟規範,或通過調試、檢查排除次序問題。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白楊魚春季森林腦炎碘化苯基汞段表基地址寄存器紡成的氟化鋁鈉負壓力鉻處理染料管道流速計海鹦環烷酸加斯加利拉樹卡爾伐膠片锎Cf苦戀的肋式呼吸鍊接對象螺栓聯繫貿易集中撇去平坦的腔靜脈與心房窦的青綠色的石栗油胎面翻新糖尿穿刺鐵環鐵路幹線未成熟的債權國