石栗油英文解釋翻譯、石栗油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bankoul nut oil

【醫】 Aleurites mollucana willd.; Aleurites triloba

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

石栗油（Candlenut Oil）是一種從石栗樹（學名：Aleurites moluccanus）種子中提取的植物油脂，漢英詞典中常譯為"Candlenut Oil"或"Kukui Oil"。其主要特性如下：

植物學來源
石栗樹原産于熱帶及亞熱帶地區，種子含油量高達60%-70%，傳統上通過冷壓或溶劑萃取法提取油液。該樹種被《中國植物志》列為大戟科石栗屬代表性經濟植物。
物理化學特性
呈淡黃色透明液體，含豐富不飽和脂肪酸，主要包括亞油酸（約40%）、油酸（約25%）及α-亞麻酸（約20%），具有高滲透性和抗氧化活性（《熱帶植物油成分分析》，夏威夷大學出版社）。
傳統與現代應用
在太平洋島嶼文化中，石栗油作為天然護膚品已有千年曆史，可改善皮膚幹燥和炎症（夏威夷大學民族植物學研究報告）。現代研究表明其ω-3脂肪酸組合對濕疹治療有輔助作用（《美國臨床皮膚病學雜志》）。
食用與工業用途
部分東南亞地區将其作為食用油，但需高溫處理去除毒性成分。工業領域應用于生物柴油生産和木材防腐劑制造（聯合國糧農組織非木質林産品數據庫）。

石栗油是從石栗樹（學名Aleurites moluccana）的種子中提取的植物油，具有獨特的化學成分和多重用途。以下是詳細解析：

來源與成分
石栗油提取自石栗種子，其學名為ALEURITES MOLUCCANA籽油，CAS號為8015-80-3。主要含豐富的多元不飽和脂肪酸（如亞油酸、油酸等），這些成分對皮膚屏障修複和保濕至關重要。
物理性質
油質黏滞度較低，易被皮膚吸收，適合直接塗抹或與其他護膚品複配使用。

護膚領域
- 保濕與抗老化：能減緩水分流失，增強皮膚彈性，延緩皺紋形成。
- 修複損傷：傳統用于治療燙傷、燒傷、幹裂和擦傷，夏威夷人常用其護理嬰兒肌膚。
- 護發功能：可改善頭發幹燥，促進毛發生長。
藥用價值
石栗種子油中含辛辣樹脂，具有緻瀉作用，傳統醫學中也用于緩解坐骨神經痛、頭痛及關節腫大。例如，與川芎配伍可治療跌打損傷疼痛。

石栗油的英文名稱為Kukui Nut Oil，在夏威夷文化中既是護膚品，也是傳統療法的組成部分。如需更專業信息（如化學分析或配伍禁忌），可參考藥典或相關研究文獻。