胎面翻新英文解釋翻譯、胎面翻新的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tyre soles process

分詞翻譯：

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

翻新的英語翻譯：

face-lifting; recondition; renovate; retread

專業解析

胎面翻新（Tread Retreading）指在保持輪胎原有胎體（Carcass）結構完好的前提下，僅對磨損的胎面（Tread）部分進行更換或修複的輪胎再制造工藝。其核心是通過移除舊胎面橡膠層，重新貼合并硫化（Vulcanize）新胎面膠料，恢複輪胎的抓地力、排水性與行駛裡程。該工藝區别于全翻新（Full Retreading），主要針對胎面區域的技術處理。

關鍵工藝與技術要點：

胎體評估（Casing Inspection）
對舊輪胎胎體進行無損檢測（如X光、超聲波），确保簾布層、鋼絲帶束層無結構性損傷，符合翻新标準（如中國國家标準GB/T 7037《翻新輪胎》）。
胎面貼合（Tread Application）
采用預硫化（Pre-cured）或熱硫化（Mold-cure）技術，将新胎面膠與胎體粘合：
- 預硫化法：将預先硫化的胎面膠條通過粘合劑冷貼合，再經硫化罐固化；
- 熱硫化法：将未硫化膠料填入胎面模具，與胎體一同高溫高壓硫化成型。
性能标準
翻新後的輪胎需通過強度試驗、耐久性測試及高速性能檢測，其安全标準需符合《轎車翻新輪胎》（GB 7037-2007）或國際标準DOT/ECE 。

行業權威定義參考：

中國橡膠工業協會（CRIA）：定義胎面翻新為“以舊輪胎胎體為基礎，經專業工藝更換胎面膠，使其達到或接近新胎性能的循環經濟模式” 。
美國輪胎制造商協會（USTMA）：将“Retreading”明确分類為“Tread Replacement”，強調其資源節約特性（節約70%原材料）。

漢英術語對照：

中文術語	英文術語
胎面翻新	Tread Retreading
胎體	Carcass
預硫化胎面	Pre-cured Tread
硫化	Vulcanization
翻新輪胎	Retreaded Tire

技術參數示例（典型轎車胎）：

胎面膠厚度：12-15mm
硫化溫度：100-150°C
使用壽命：可達新胎的80-90%

注：胎面翻新需由具備資質的專業工廠操作，确保粘合強度與動态平衡性符合安全規範。

網絡擴展解釋

胎面翻新是指對輪胎磨損的胎面部分進行修複或更換，以恢複其使用性能的技術。以下是詳細解釋：

一、定義與適用條件

胎面翻新屬于輪胎翻修的一種，主要針對胎面膠（與地面接觸的花紋層）進行修複。適用條件包括：

輪胎無結構性損傷（如簾布層完好）
胎側膠未老化
花紋剩餘厚度≥3毫米
鋼絲層完整（來自、4）

二、工藝流程

預處理：去除舊胎面膠，露出完好的簾布層
修補：處理胎體存在的傷洞
貼合新膠：通過冷翻或熱翻工藝，将新胎面膠壓合到胎體
硫化定型：高溫高壓下使新舊橡膠結合
質量檢驗：測試抓地力、耐磨性等指标

三、翻新類型

頂翻：僅更換胎面中心區域
肩翻：修複胎面與胎肩結合部
全翻：覆蓋整個胎面

四、正規與非正規翻新對比

特征	正規翻新	非正規翻新（雕花胎）
工藝	更換完整胎面膠層	僅雕刻舊胎面加深花紋
安全性	符合國家标準	存在安全隱患
外觀特征	胎面與胎側結合處平整	接縫粗糙，花紋深淺不一

五、鑒别方法

觀察胎面：正規翻新胎花紋立體均勻，非正規翻新胎紋路模糊
檢查接縫：胎面與胎側結合處應有平滑過渡
觸感對比：新胎面膠質地柔軟有彈性，劣質翻新胎觸感硬澀

注：以上信息綜合自-10，完整内容可查看太平洋汽車（-5）及東北網汽車等來源。