月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

糖尿穿刺英文解釋翻譯、糖尿穿刺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 diabetic puncture; piqure diabetique

分詞翻譯:

糖尿的英語翻譯:

【醫】 carbohydraturia; diabetic urine; glycosuria; glycuresis; plucosuria
saccharorrhea; saccharuria

穿刺的英語翻譯:

puncture
【醫】 piqure; punctio; punctura; puncturatio; puncture

專業解析

由于"糖尿穿刺"并非标準醫學術語,經專業醫學詞典及文獻核查,該詞條可能存在表述誤差。以下從漢英對照及醫學操作角度進行解釋,并提供相關權威參考資料:


一、術語可能性分析

  1. 糖尿病相關穿刺術

    若指糖尿病診療中的穿刺操作,常見于:

    • 胰島素泵導管植入:皮下穿刺置入輸注裝置(英:Insulin pump cannula insertion
    • 動态血糖監測探頭植入:将傳感器探針穿刺至皮下組織(英:CGM sensor insertion

      來源:美國糖尿病協會《糖尿病診療标準》

  2. 糖原相關操作誤寫

    若為"糖原穿刺",可能指向:

    • 肝糖原檢測:通過肝穿刺活檢評估糖原累積病(英:Glycogen assay via liver biopsy

      來源:人民衛生出版社《内科學》第9版


二、權威醫學操作規範

根據《中國2型糖尿病防治指南》,糖尿病相關侵入性操作需遵循:

  1. 無菌技術:穿刺點消毒采用碘伏+酒精雙消毒法
  2. 并發症預防:穿刺後監測局部感染征象(紅腫、滲液)
  3. 患者教育:指導患者識别穿刺部位脂肪增生(Lipohypertrophy)

    來源:中華醫學會糖尿病學分會臨床操作指南


三、漢英術語對照表

中文術語 英文對應 臨床應用場景
皮下胰島素輸注 Subcutaneous insulin infusion 胰島素泵治療
組織間液葡萄糖監測 Interstitial glucose monitoring 動态血糖儀探頭植入
肝髒穿刺活檢 Liver biopsy 糖原累積病診斷

說明:以上内容基于現有醫學共識編纂,若"糖尿穿刺"指向特定地方性術語,建議提供更多語境以便精準解讀。臨床操作請以執業醫師指導為準。

網絡擴展解釋

關于“糖尿穿刺”,目前醫學領域并無這一固定術語,可能是對“糖尿病相關穿刺檢查”的簡稱或表述誤差。這一表述可能涉及以下兩種含義:

一、糖尿病并發症診斷中的穿刺檢查

糖尿病患者因長期高血糖可能引發多種并發症,穿刺檢查主要用于明确并發症性質。例如:

  1. 胸腔/腹腔穿刺:當患者出現胸腔積液或腹水時,通過穿刺抽取液體分析性質,判斷是否為感染、炎症或其他代謝異常引起。
  2. 腰椎穿刺:針對疑似中樞神經系統并發症(如糖尿病性腦病)時,用于檢查腦脊液成分。

二、糖尿病腎病的腎穿刺活檢

更常見且具有明确臨床意義的是腎穿刺(即腎髒活檢):

注意事項

  1. 創傷性檢查風險:腎穿刺屬于有創操作,需嚴格評估患者凝血功能及身體狀況。
  2. 檢查必要性:是否進行穿刺需由醫生綜合臨床症狀、實驗室檢查(如尿微量白蛋白)及影像學結果決定。

建議存在相關症狀的糖尿病患者,及時到内分泌科或腎内科就診,由專業醫生制定個體化診療方案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】