環烷酸英文解釋翻譯、環烷酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 naphthenic acid

分詞翻譯：

環烷的英語翻譯：

【化】 cycloalkane; naphthene

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

環烷酸（Naphthenic Acid）是石油煉制過程中産生的天然有機酸，主要存在于石油餾分（尤其是煤油、柴油餾分）中。其英文對應術語為Naphthenic Acid，該詞由“naphthene”（環烷烴）和“acid”（酸）組合而成，直接反映了其化學結構特征——以環烷烴為母體的羧酸衍生物。

核心定義與化學特性

化學結構
環烷酸是一類含有一個或多個飽和環狀結構（環戊烷、環己烷等）的羧酸通稱，分子通式可表示為 ( ce{CnH{2n-2}O_2} )（單環）或更複雜的多環形式。其酸性源于羧基（-COOH），但酸性弱于低分子量脂肪酸。
來源與提取
主要從石油堿洗精制産生的“堿渣”中回收。通過酸化處理可分離出粗環烷酸，再經蒸餾提純為工業級産品。原油中環烷酸含量因産地差異顯著，例如委内瑞拉、中國遼河油田的原油富含此類組分。

工業應用與功能

金屬加工助劑：作為銅、錳、钴等金屬鹽的原料，用于油漆催幹劑，加速漆膜氧化聚合（如環烷酸钴）。
木材防腐劑：其金屬鹽可滲透木材纖維，抑制真菌侵蝕。
潤滑油添加劑：改善潤滑性能并中和油品氧化産生的酸性物質。
萃取分離劑：在濕法冶金中用于分離稀土金屬。

環境與腐蝕影響

環烷酸在煉油過程中會腐蝕設備（尤其在230–400°C高溫區），且其鈉鹽易引發油品乳化。含環烷酸的石油廢水需特殊處理，因其對水生生物具毒性。

權威定義參考

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：定義環烷酸為“從石油餾分提取的環烷烴羧酸”。
《石油煉制詞典》（中國石化出版社）：強調其“以五元或六元環為主的羧酸結構”及工業應用價值。

來源說明

石油化工行業技術手冊（化學工業出版社）
《英漢化學化工詞彙》（第四版），科學出版社
《石油煉制詞典》，中國石化出版社

網絡擴展解釋

環烷酸（Naphthenic Acid）是石油中天然存在的一類有機酸，具有以下特征和應用：

一、基本定義與結構

環烷酸是含環戊烷或環己烷結構的羧酸混合物，分子通式為RCOOH（R為環烷基）。其分子量範圍廣泛（180-700），包含超過1500種不同形态的化合物，主體部分為含9-20個碳原子的羧酸。

二、物理性質

形态：粗制品為深棕色油狀液體，精制後呈淡黃色或橙色透明液體，帶有特殊氣味。
溶解性：幾乎不溶于水，但易溶于石油醚、乙醇、苯等有機溶劑。
其他特性：粘度隨分子量變化，低沸點餾分中提取的環烷酸分子量較小、粘度較低。

三、化學性質與危害

弱酸性：酸性與高級脂肪酸相當，但弱于低分子羧酸。
腐蝕性：對鉛、鋅等金屬有腐蝕作用。
鹽類特性：可與金屬反應生成鹽（如鈉、钴、鉛鹽），廣泛應用于工業和化工領域。

四、主要用途

工業添加劑
- 金屬鹽用于塗料催幹劑、木材防腐劑、潤滑油添加劑（如環烷酸钴、銅）。
- 作為燃料改進劑、抗磨劑和橡膠粘合劑。
化工原料
- 用于合成洗滌劑、表面活性劑及離子液體。
- 制備塑料穩定劑、殺菌劑和生物助長劑。
其他應用
- 溶劑、萃取劑，以及皮革加脂劑。

五、生産與來源

主要從石油精煉過程中分離，不同原油來源的環烷酸含量差異顯著（0.02%-3%）。例如，東歐原油中含量較高，而中國、中東原油含量較低。

如需更完整的化學式或工業制備流程，可參考權威化工數據庫（如、6、14）。