碩士英文解釋翻譯、碩士的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

master
【法】 master

分詞翻譯：

碩的英語翻譯：

large

士的英語翻譯：

bachelor; person; scholar; sol***r

專業解析

1.術語定義與詞源

漢語釋義：

"碩士"指獲得碩士學位（Master's Degree）的高等教育資格，源于中國古代"碩學之士"的尊稱，意為學識淵博者。現代教育體系中，碩士是介于學士與博士之間的研究生學位，需通過課程學習、科研訓練及論文答辯方可獲得。

英語對應詞：

英文譯為"Master" 或"Master's Degree"，常見分類包括：

MA（Master of Arts，文學碩士）
MSc（Master of Science，理學碩士）
MEng（Master of Engineering，工程碩士）

2.學位體系與學術要求

根據中國《學位條例》，碩士學位授予需滿足：

課程學習：完成30-40學分專業課程；
科研能力：通過中期考核并發表學術成果；
論文答辯：撰寫3萬字以上學位論文并通過盲審。
國際通行的培養模式分為授課型（Course-based）與研究型（Research-based）。

3.社會價值與職業發展

碩士學曆在就業市場具有顯著優勢：

薪資溢價：中國碩士畢業生起薪平均比本科高25%-40%（來源：智聯招聘2024報告）；
職業資格：部分行業（如高校教師、臨床醫師）要求碩士為準入門檻；
國際認可：中國碩士學位獲《華盛頓協議》成員（美、英、澳等）承認。

權威引用來源：

國務院學位委員會《中華人民共和國學位條例》

教育部《研究生教育學科專業目錄（2024年）》

智聯招聘《中國就業市場季度報告》

教育部教育涉外監管信息網認證院校列表

網絡擴展解釋

碩士是介于學士與博士之間的研究生學位，代表在某一學術或專業領域具備紮實理論基礎和獨立研究能力。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本定義

學位屬性
碩士屬于高等教育學位體系中的第二級，低于博士但高于學士。在中國，它是獨立的一級學位，而非博士的過渡階段。
學習目标
要求掌握學科基礎理論、系統專業知識，并具備科研或專業技術工作能力。

二、學位與學曆的區分

學曆：研究生是學曆層次（類似“本科”），包含碩士和博士兩個階段。
學位：碩士是學位名稱（類似“學士”），需通過課程考試和論文答辯獲得。

三、分類與形式

學術型與專業型
- 學術碩士側重理論研究（如文學、理學）；
- 專業碩士側重實踐應用（如MBA、教育碩士）。
學習方式
- 全日制：脫産學習，頒發雙證（學曆+學位）；
- 非全日制：在職學習，部分僅獲單證（如同等學力申碩僅有學位證）。

四、獲得條件

需完成以下步驟：

通過研究生入學考試；
修滿課程學分；
開展獨立研究并撰寫論文；
通過答辯。

五、曆史與詞源

“碩士”一詞源于古代漢語，指學問淵博之人（如“碩老”“碩儒”），近代被借用為學位名稱。

六、常見誤區

碩士 vs 碩士研究生：前者是學位，後者是攻讀該學位的學生身份。
單證與雙證：非全日制研究生可獲雙證，同等學力申碩僅有學位證。

如需進一步了解報考流程或具體專業差異，可參考教育部或高校官網信息。