月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

色素性内障英文解釋翻譯、色素性内障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pigmented cataract

分詞翻譯:

色素的英語翻譯:

coloring matter; pigment
【化】 coloring matter; colouring matter
【醫】 coloring matter; pigment; pigmentum

内障的英語翻譯:

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

專業解析

色素性内障(Pigmentary Cataract)是一種與虹膜色素異常沉積相關的晶狀體混濁病變,屬于白内障的特殊類型。該疾病主要表現為虹膜上皮細胞釋放的色素顆粒沉積于晶狀體表面或内部,導緻視力下降、光敏感度異常等症狀。

根據中華醫學會眼科學分會定義,其核心病理機制涉及以下三點:

  1. 色素釋放:虹膜後表面色素上皮因機械摩擦或炎症反應脫落,常見于虹膜震顫或高度近視患者;
  2. 晶狀體滲透:遊離色素通過前房水循環進入晶狀體囊膜;
  3. 氧化損傷:沉積的黑色素顆粒引發晶狀體蛋白交聯變性,形成混濁病竈。

《眼科病理學》(第3版)指出,該病症具有漸進性發展特征,早期表現為星芒狀混濁,晚期可發展為全白内障。國際眼科聯盟統計數據顯示,其在亞洲人群中的發病率約為0.3-0.7%,高于歐美地區。

世界衛生組織《視覺2020》白皮書強調,預防重點在于控制高危因素,包括嚴格控制近視度數增長、避免眼球鈍性外傷、定期進行前房角鏡檢查等。治療方案參照《臨床眼科診療手冊》,成熟期建議采用超聲乳化聯合人工晶體植入術。

網絡擴展解釋

關于“色素性内障”這一術語,目前醫學領域并無明确定義或廣泛認可的相關疾病名稱。可能存在以下兩種可能性:

  1. 術語混淆的可能性:

    • 若您指的是「色素性視網膜炎」(Retinitis Pigmentosa),這是一種遺傳性視網膜病變,主要表現為夜盲、周邊視野縮小及視力下降,由視網膜色素細胞退化引起。
    • 若涉及「白内障」,則屬于晶狀體混濁導緻的視力障礙,常規分類中無「色素性」亞型,但某些特殊類型(如外傷性白内障)可能伴隨色素沉積。
  2. 罕見病症或翻譯差異:

    • 可能涉及某些罕見眼底病變(如葡萄膜炎繼發的虹膜色素異常),但需具體臨床檢查确認。
    • 不排除地方性醫療術語或非标準翻譯的可能性。

建議:若您或他人出現視力異常,請及時到正規醫院眼科進行眼底檢查、光學相幹斷層掃描(OCT)等專業診斷,避免延誤治療時機。準确的醫學術語對診療至關重要,專業醫師可通過臨床檢查明确具體病症。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】