抗點蝕性英文解釋翻譯、抗點蝕性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resistance to pit corrosion

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

點蝕的英語翻譯：

【化】 pit corrosion

專業解析

抗點蝕性（Pitting Corrosion Resistance）是材料科學中描述金屬或合金抵抗局部腐蝕形成點狀凹陷能力的專業術語。該性能直接關系到工程材料在含氯離子、高溫或酸性環境中的使用壽命，例如海洋設備、化工管道等場景。

從漢英詞典角度解析，"抗"對應"resistance"，"點蝕"譯為"pitting corrosion"，"性"指材料特性（property）。因此完整英文術語為"pitting corrosion resistance property"，美國材料與試驗協會（ASTM）在标準G48中明确定義了該性能的測試方法。

提升抗點蝕性的關鍵要素包括：

合金元素配比：钼含量≥4%的不鏽鋼（如316L）可顯著增強抗點蝕當量值（PREN），計算公式為： $$ PREN = %Cr + 3.3%Mo + 16%N $$
表面處理工藝：氮化處理可使钛合金表面硬度提高3倍，有效阻隔腐蝕介質滲透（國際材料聯合會2019年報）
介質環境控制：氯離子濃度需低于25ppm（ISO 15158:2014标準）

美國腐蝕工程師協會（NACE）SP0169标準指出，陰極保護系統可将碳鋼在海水中的點蝕速率降低90%以上。日本材料學會通過電化學阻抗譜（EIS）驗證，鈍化膜厚度超過5nm時，不鏽鋼點蝕電位可提升至+0.5V（SCE）。

網絡擴展解釋

抗點蝕性是指材料在特定腐蝕環境中抵抗點蝕（即局部小孔狀腐蝕）發生和發展的能力。以下是詳細解釋：

定義與特征
點蝕是一種局部腐蝕形式，通常表現為材料表面形成微小孔洞或凹坑，其深度往往大于直徑。抗點蝕性強的材料能有效延緩或阻止這種腐蝕的擴展。例如，銅合金在含氨溶液中易發生點蝕，而通過添加稀土元素（如铈）可顯著提高其抗點蝕性。
影響因素
- 材料成分：如不鏽鋼中鉻（Cr）、钼（Mo）等元素能形成緻密氧化膜，增強抗點蝕性。
- 環境條件：氯離子（Cl⁻）濃度、溫度和pH值會加劇點蝕傾向。例如，钛材料在低腐蝕率（<0.1mm/a）的介質中表現優異。
- 微觀結構：材料的晶界、夾雜物等缺陷易成為點蝕的起始點。
應用領域
抗點蝕性是海洋工程、化工設備、油氣管道等領域選材的重要指标。例如，钛材料因其在海水中的高抗點蝕性，被廣泛用于船舶和海水淡化裝置。
相關術語
英文對應為“resistance to pit corrosion”，常用于材料科學和腐蝕工程領域的研究。