呼吸道英文解釋翻譯、呼吸道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 air tube; peogaster; respiratory passage; respiratory tract

例句：

流行性感冒一種急性的有傳染性的病毒感染，主要特征是呼吸道感染和發燒、寒戰、肌肉疼痛和虛脫
An acute contagious viral infection characterized by inflammation of the respiratory tract and by fever, chills, muscular pain, and prostration.
祛痰藥，舒胸藥一種用于緩解胸部或呼吸道不適的藥物
A medicine for relieving disorders of the chest or respiratory tract.

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

呼吸道是人體進行氣體交換的解剖結構總稱，其英文對應術語為Respiratory Tract。根據解剖學劃分，呼吸道可分為上呼吸道（Upper Respiratory Tract）和下呼吸道（Lower Respiratory Tract）兩部分：

上呼吸道
包括鼻腔（Nasal Cavity）、咽（Pharynx）和喉（Larynx），主要功能為過濾、加溫及濕潤吸入的空氣。鼻腔内的鼻毛和黏液可阻擋約90%直徑大于10微米的顆粒物。喉部聲帶（Vocal Cords）則參與發聲功能。
下呼吸道
涵蓋氣管（Trachea）、支氣管（Bronchi）和肺泡（Alveoli）。氣管分為左右主支氣管進入肺部，經23級分支形成終末細支氣管，最終與肺泡相連完成氧氣與二氧化碳交換。肺泡表面積可達70平方米，是氣體交換的核心場所。

生理功能方面，呼吸道通過纖毛運動（Ciliary Movement）和咳嗽反射（Cough Reflex）清除異物，黏液-纖毛清除系統（Mucociliary Escalator）每天可運輸約100毫升分泌物至咽部。醫學研究表明，呼吸道的完整性直接影響肺炎（Pneumonia）、慢性阻塞性肺病（COPD）等疾病的發病率。

參考來源：

世界衛生組織《呼吸系統疾病防治指南》
美國國立衛生研究院（NIH）解剖學數據庫
《默克診療手冊》呼吸系統章節
《柳葉刀》呼吸醫學研究合集

網絡擴展解釋

呼吸道是人體呼吸系統中負責氣體交換的通道，分為上呼吸道和下呼吸道兩部分，主要功能是将氧氣輸送至肺部并進行二氧化碳的排出。

一、結構組成

上呼吸道
- 鼻腔：過濾、加溫、濕潤吸入的空氣，鼻毛和黏液可阻擋灰塵和病原體。
- 咽：連接鼻腔與喉部，是空氣和食物的共同通道。
- 喉：包含聲帶，參與發聲，并通過會厭軟骨防止食物進入氣道。
下呼吸道
- 氣管：由C形軟骨環支撐，保持氣道通暢，分支為左右支氣管。
- 支氣管：進一步分支形成細支氣管，最終通向肺泡。
- 肺泡：微小氣囊，表面覆蓋毛細血管網，是氧氣與二氧化碳交換的場所。

二、核心功能

氣體交換：肺泡中的氧氣通過擴散進入血液，二氧化碳則從血液釋放到肺泡并呼出。
防禦機制：黏液和纖毛協同作用，清除異物和病原體；咳嗽反射可排出有害物質。
調節功能：通過濕潤和加溫空氣，減少對肺部的刺激。

三、常見相關疾病

感染性疾病：如感冒（上呼吸道感染）、肺炎（下呼吸道感染）。
慢性疾病：哮喘、慢性阻塞性肺病（COPD）等，多與氣道炎症或阻塞有關。
結構異常：如氣管狹窄、先天性肺發育不良等。

四、保護建議

避免吸煙及二手煙，減少有害氣體吸入。
保持空氣濕潤，冬季使用加濕器。
接種流感疫苗，預防呼吸道感染。

若有進一步症狀（如持續咳嗽、呼吸困難），建議及時就醫檢查。