朔日英文解釋翻譯、朔日的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

the first day of the lunar month

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

專業解析

朔日是漢語曆法術語，指農曆每月初一。該詞最早見于《尚書·堯典》"以閏月定四時成歲"的曆法體系，其英文标準譯法在權威漢英詞典中表述為"new moon day"或"first day of lunar month"（《現代漢語詞典》漢英雙語版，2002）。在天文學概念中，朔日對應日月合朔的天象，即太陽與月亮的黃經相等時刻，此時月球處于地球和太陽之間，形成不可見的暗面朝向地球（中國科學院紫金山天文台曆算組，2021）。

古代文獻《周禮·春官》記載"正歲年以序事，頒之于官府都鄙"，說明朔日自周代起就是官方頒布曆法的基準日。漢代《史記·曆書》更明确指出"朔旦冬至謂之曆元"，将朔日與冬至的重合點作為曆法計算的起點。現代農曆仍延續這一傳統，将朔日作為月份交替的法定日（中國曆法與天文學會，2019）。

在民俗應用中，朔日與望日（十五）共同構成傳統祭祀周期，《禮記·月令》載"孟春之月，日在營室，昏參中，旦尾中。其日甲乙"，記載了朔日與星象的對應關系。佛教典籍《大智度論》亦記載"月八日、十四日、十五日、二十三日、二十九日、三十日，六齋日"，其中朔日（三十日/初一日）為重要齋戒日（中華書局《佛教文化詞典》，2015）。

網絡擴展解釋

朔日是中國傳統曆法中的重要概念，其含義和特點可綜合以下要點解釋：

一、基本定義

朔日指農曆每月的第一天（初一），此時月球運行至地球與太陽之間，三者近似處于同一直線。由于月球背光面朝向地球，因此在地球上無法觀測到月亮。

二、天文機制

日月合朔：當太陽與月球的黃經相等時，稱為“朔”。此時月球位于地球和太陽之間，幾乎與太陽同升同落，導緻月面不可見。
月相循環起點：朔日标志月相從“無光”到“漸盈”的轉變，後續依次出現新月、上弦月、滿月等月相變化。

三、曆法意義

農曆月份基準：農曆以朔日作為每月首日，通過觀測朔日确定月份長度（大月30天，小月29天）。
曆史應用：漢代《太初曆》确立以朔日為基礎的曆法體系，并沿用至今。例如，春節的設定與朔日相關。

四、文化關聯

文獻記載：《詩經·小雅》有“十月之交，朔日辛卯”的描述，《禮記·月令》也提及朔日用于制定曆法。
民間習俗：部分地區存在“朔日不出門”等傳統說法，反映古人對自然現象的敬畏。

五、其他說明

朔日的具體計算存在三種古代方法：以“平旦”（黎明）、“雞鳴”（淩晨）或“夜半”（子時）作為一日的起點。

如需進一步了解朔望月周期或相關天文現象，和中的詳細分析。