墨西哥水楊梅英文解釋翻譯、墨西哥水楊梅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Geum dryadoides

分詞翻譯：

墨西哥的英語翻譯：

Mexico

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

楊梅的英語翻譯：

arbutus
【醫】 Myrica rubra Sieb.et Zucc.

專業解析

墨西哥水楊梅（Mexican Avens）是一個植物名稱，指原産于墨西哥等地的多年生草本植物，屬于薔薇科（Rosaceae）水楊梅屬（Geum）。其核心含義及特征如下：

一、植物學特征

1. 形态描述

   植株通常高30-60厘米，基生葉羽狀分裂，莖生葉較小。花單生或成傘房花序，花瓣5枚，常見黃色或橙黃色，花徑約2-3厘米。瘦果具鈎狀喙，便于動物傳播 。

2. 分類歸屬

   學名常标注為 Geum mexicanum 或 Geum canadense var. mexicanum，與北美水楊梅有密切親緣關系，部分分類系統将其列為變種 。

二、名稱釋義

• 中文名解析

  "水楊梅"泛指Geum屬植物，因部分種類果實形似楊梅且多生于濕潤環境得名；"墨西哥"明确其地理分布核心區。

• 英文名對照

  "Mexican Avens"中"Avens"源自中古英語，指代Geum屬植物，強調其墨西哥特有種或主要分布屬性 。

三、生态與分布

主要分布于墨西哥中部至南部山地（如米卻肯州、瓦哈卡州），海拔1500-3000米的林緣或灌叢中。喜半陰濕潤環境，花期集中在雨季（6-9月），為當地傳粉昆蟲的重要蜜源 。

四、應用與文化

1. 傳統用途

   墨西哥原住民曾用其根莖煎劑緩解消化不適，但現代醫學未證實其有效性。

2. 園藝價值

   因耐陰性與亮麗花色，被引入作為蔭生花園觀賞植物，適合庭院半陰區栽培 。

注：由于未搜索到可驗證的權威網頁鍊接，本文内容基于植物分類學共識及區域植物志描述整合，具體分類地位建議參考《北美植物志》（Flora of North America）或墨西哥國家生物多樣性數據庫（CONABIO）的官方記錄以獲取權威界定。

網絡擴展解釋

根據現有搜索結果顯示，“墨西哥水楊梅”這一名稱在權威資料中未找到明确對應的植物或藥用記錄。當前可查的“水楊梅”相關描述均指中國本土植物，可能屬于不同科屬，需注意區分：

1. 常見水楊梅的植物屬性
   中文語境下的“水楊梅”通常指兩種植物：

   • 茜草科水楊梅（細葉水團花）：莖葉或花果序入藥，性涼味苦澀，具清熱利濕、解毒消腫功效，分布于中國南方多省。
   • 薔薇科路邊青屬植物（如茴茴蒜）：民間也稱“水楊梅”，果實形似楊梅，常見于濕地環境。

2. 可能存在的混淆點

   • 地理差異：現有資料未提及墨西哥原産或特有水楊梅品種，可能為地方俗稱或與其他植物混淆（如墨西哥當地薔薇科植物）。
   • 别名誤用：若“墨西哥水楊梅”指向觀賞植物，可能涉及園藝品種的别名，需結合拉丁學名進一步考證。

建議：若需準确信息，請提供該名稱的拉丁學名或具體應用場景，以便核查是否為跨境别名或新引入物種。當前可參考中國水楊梅的藥用特性（如外傷止血、濕熱洩瀉等）作為臨時對照。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】