金融貨币危機英文解釋翻譯、金融貨币危機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 financial and monetary crisis

金融貨币危機（Financial and Monetary Crisis）是經濟學中描述金融市場與貨币體系同時出現系統性風險的核心概念。根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，其本質為金融系統流動性枯竭與貨币彙率劇烈波動的複合型危機。這一現象包含兩層核心含義：

金融系統崩潰
表現為銀行擠兌、信貸市場凍結及資産價格崩盤，例如2008年全球金融危機期間美國雷曼兄弟破産引發的連鎖反應。世界銀行研究指出，此類危機常伴隨企業債務違約率突破7%的警戒線。
貨币價值失序
根據克魯格曼的"三元悖論"理論，當國家試圖維持固定彙率、資本自由流動和獨立貨币政策時，易引發本币彙率斷崖式下跌。典型如1997年亞洲金融危機中泰铢單日貶值15%的貨币體系崩潰。
聯動傳導機制
國際清算銀行（BIS）的實證研究表明，金融與貨币危機存在"危機共生"特征：資本外流導緻外彙儲備銳減，繼而引發本币貶值預期，最終形成"資本外逃→本币貶值→資産抛售"的死亡螺旋。2022年斯裡蘭卡危機即為此類複合型危機的現代案例。

主要參考文獻：

金融貨币危機是金融危機的組成部分，通常指由貨币劇烈波動引發的系統性經濟動蕩。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

貨币危機（核心表現）
- 狹義：實行固定彙率制的國家因經濟惡化或投機攻擊，被迫轉為浮動彙率制，導緻本币彙率暴跌且超出可控範圍。
- 廣義：一國貨币彙率在短期内大幅波動，超出國家承受能力。
金融危機（更廣泛範疇）包含貨币危機、債務危機、銀行危機等類型，表現為金融資産價格暴跌、機構倒閉及經濟衰退。

如需進一步了解具體案例或理論模型，可查閱相關經濟學文獻或權威機構報告。