防爆膜英文解釋翻譯、防爆膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bursting diaphragm; bursting disk; rupture diaphragm; rupture disk

分詞翻譯：

防爆的英語翻譯：

【化】 anti-explosion; explosion-protection

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

防爆膜（Anti-explosion Film）是一種應用于玻璃表面的複合型安全材料，主要用于提升玻璃的抗沖擊性和防爆性能。根據中國國家标準化管理委員會發布的《建築玻璃應用技術規程》，其核心功能在于通過高分子聚酯基材與金屬鍍層的結合，在玻璃受外力沖擊時形成黏性網狀結構，有效防止玻璃碎片飛濺。國際材料與試驗協會（ASTM）在F1233-18标準中将其定義為"多層聚合物複合材料，具備能量吸收和碎片粘附雙重特性"。

該材料主要包含以下技術特征：

0.05-0.3mm厚度的PET基材層提供基礎韌性
磁控濺射工藝形成的金屬塗層增強抗穿透性
UV吸收劑層可阻隔99%紫外線（參照ISO 9050建築玻璃光學标準）
丙烯酸壓敏膠實現5N/cm²以上的粘接強度

在工業應用中，中國石油天然氣集團公司技術規範SY/T 0310-2017明确要求石化設施玻璃必須加裝通過2.4kJ沖擊測試的防爆膜。美國UL認證标準UL 752則将防爆膜劃分為8個防護等級，最高級别可抵禦5.56mm步槍彈沖擊。

網絡擴展解釋

防爆膜是一種用于增強安全性的特殊材料薄膜，其定義和功能因應用場景不同而有所差異，主要分為工業壓力容器和民用領域兩類：

1. 核心定義與原理
防爆膜最初指安裝在壓力容器上部的金屬薄膜（如鋁合金或不鏽鋼材質），當容器内壓力超過極限時，薄膜會優先破裂以釋放壓力，避免爆炸發生。這種設計廣泛應用于化工設備、精餾塔等工業場景。

2. 民用領域的擴展功能
在汽車、建築等場景中，防爆膜主要指附着于玻璃表面的複合膜材料，通過以下方式提升安全性：

防碎片飛濺：高強度基材（如PET）與粘膠層可将破碎玻璃粘合成整體，降低二次傷害風險；
隔熱與紫外線防護：反射90%以上的紅外線，阻隔紫外線，減少車内或室内熱量積聚；
防盜與隱私保護：延長破壞玻璃所需時間，并具備單向透視特性。

3. 技術參數争議
部分資料顯示，真正的工業級防爆膜需達到0.3mm厚度，而市面常見汽車膜僅0.05mm，實際功能更偏向“防爆裂”而非“防爆炸”，存在術語使用偏差。

4. 主要應用場景

工業領域：化工設備洩壓裝置（如異丙苯精餾塔）；
汽車領域：前擋風膜需滿足70%透光率法規要求，側窗膜側重隱私與防護；
建築領域：高層幕牆防自爆墜落、台風防護及防盜。

5. 使用注意事項
避免使用硬物刮擦膜表面，定期維護以保證透光率和粘合強度。選擇時應區分工業與民用标準，汽車膜需關注透光率合規性。

通過多場景應用，防爆膜實現了從物理防爆到綜合安全防護的功能延伸，但需根據具體需求選擇符合标準的産品。