說明物英文解釋翻譯、說明物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

exponent

分詞翻譯：

說明的英語翻譯：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【計】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【經】 explanation; explanatory note; justification

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典語境下，“說明物”一詞的含義需根據具體使用場景進行區分，主要包含以下兩層核心釋義：

一、指用于解釋、指導或提供信息的實體物品

此含義強調“物”的實體性，指代承載說明内容的物理載體。

中文釋義：用于解釋事物、指導操作或提供相關信息的物品、材料或文件。
英文對應詞： Instructional material, explanatory material, documentation, leaflet, brochure, manual (特指操作手冊)。
應用場景：
- 産品附帶的說明書（User Manual / Instruction Manual）是最典型的“說明物”。
- 博物館展品旁的解說牌（Exhibit label / Information panel）。
- 隨藥品提供的用藥指南（Medication guide）。
- 活動派發的宣傳冊或傳單（Brochure / Flyer），用于說明活動詳情。
- 包含詳細信息的目錄冊（Catalog）。
- 來源依據：該釋義基于“說明”與“物”字面組合的常規理解，符合《現代漢語詞典》對“說明”作為動詞（解釋明白）和名詞（解釋的話）的定義，以及“物”指具體東西的含義。其英文對應詞在牛津、朗文等權威學習詞典中均有明确定義，如牛津高階英漢雙解詞典（第9版）對 manual 的釋義為“a book that tells you how to use or operate sth”。

二、指在語法或邏輯中起說明作用的事物（相對少見）

此含義相對抽象，指在特定語境中被用來舉例、闡釋或證明某個觀點、類别的事物本身。

中文釋義：在論述或分類中被用來作為例證、解釋或具體化某個概念的事物。
英文對應詞： Exemplifier, illustrative example, specimen (在特定學術語境下)。
應用場景：
- 在語言學中，當說“蘋果是一種水果”，這裡的“蘋果”即是“水果”這個類别的“說明物”（一個實例）。
- 在論證中，為了說明某個觀點而引用的具體案例或事實。
- 來源依據：此用法更偏向于學術或邏輯領域。《語言學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會公布）等專業辭書在讨論“例證”、“實例”等概念時，其指代的對象可視為廣義的“說明物”。英文術語 exemplifier 在邏輯學、語言學文獻中用于指代“起例證作用的項”。

“說明物”的核心含義是承載或起到解釋、說明功能的實體或事物。其具體所指需結合上下文判斷，最常見的是指說明書、指南、解說材料等實體信息載體；在特定學術語境下，也可指用于例證或闡釋某個概念的具體事物。

網絡擴展解釋

“說明物”并非固定詞彙，但可從“說明”與“物”的獨立含義結合理解。以下是綜合分析：

一、“物”的基本含義

具體實體：指人以外的具體東西，如物品、物體、貨物等（如“物體”指由物質構成的有形個體）。
抽象内容：延伸為事物的實質或内涵，如“言之有物”中的“物”指内容（）。

二、“說明”的定義

動詞含義：解釋清楚事物的情況或道理，如“說明原因”（）。
名詞含義：指解釋性文本或話語，如說明書、說明文（）。

三、“說明物”的可能含義

根據組合邏輯，可推測兩種解釋：

作為工具的說明載體
指用于解釋、描述其他事物的具體物品或文本，例如：
- 産品說明書、标籤、圖表等（）。
- 學術研究中的标本、模型等輔助說明的實物（）。
作為被說明的對象
指需要被解釋的具體事物本身，如：
- 技術文檔中需詳細描述的物體（如機械零件）。
- 文學或哲學讨論中具有象征意義的物品（如“物極必反”中的抽象概念）。

四、使用場景示例

日常語境：說明書是“說明物”，用于指導産品使用（）。
學術語境：實驗中需詳細說明的樣本可稱為“說明物”（）。

“說明物”需結合上下文具體分析，通常指向與解釋、描述功能相關的實體或抽象對象。如需更精準的定義，建議提供具體語境。