滲透壓力英文解釋翻譯、滲透壓力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 osmotic pressure

分詞翻譯：

滲的英語翻譯：

ooze; seep

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

壓力的英語翻譯：

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【醫】 baro-

專業解析

滲透壓力（Osmotic Pressure）是物理化學和生物學中的重要概念，指溶液通過半透膜吸引溶劑分子（如水）的能力。在漢英詞典中，其對應英文術語為"osmotic pressure"，定義為：

滲透壓力（shèn tòu yā lì）
名詞。由于溶液濃度差異，溶劑（通常指水）通過半透膜從低濃度溶液向高濃度溶液擴散時産生的壓力。該壓力可阻止溶劑進一步滲透，是維持生物細胞水分平衡的關鍵機制。

核心科學解釋與機制

物理化學基礎
滲透壓力由荷蘭化學家範托夫（Jacobus Henricus van 't Hoff）提出，其公式為：

$$ Pi = i cdot c cdot R cdot T $$

其中：
- $Pi$ = 滲透壓（單位：kPa 或 atm）
- $i$ = 溶質電離系數（如 NaCl 溶液 $i approx 2$）
- $c$ = 摩爾濃度（mol/L）
- $R$ = 氣體常數（8.314 J/mol·K）
- $T$ = 絕對溫度（K）
  該公式表明滲透壓與溶質濃度和溫度成正比。
生物學意義
在細胞層面，滲透壓力調節水分進出：
- 高滲環境：細胞外濃度高 → 水分子滲出 → 細胞萎縮（如腌漬食物防腐）。
- 低滲環境：細胞外濃度低 → 水分子滲入 → 細胞膨脹（如淡水生物的水調節機制）。
  動物細胞依賴細胞膜離子泵（如鈉鉀泵），植物細胞則依靠細胞壁抵抗滲透壓差。

實際應用領域

醫學：靜脈注射需使用等滲溶液（如生理鹽水，$Pi approx 770$ kPa），避免血細胞因滲透壓失衡破裂或脫水。
水處理：反滲透技術（Reverse Osmosis）利用外部壓力克服滲透壓，從海水中分離純淨水。
農業：土壤鹽堿化（高滲透壓）抑制植物吸水，需通過灌溉調控鹽分濃度。

權威來源參考

《生物物理化學原理》（Principles of Physical Biochemistry）
Kensal E. van Holde 著，Prentice Hall 出版社，ISBN 0130267897。第 4 章詳述滲透壓公式推導及生物膜傳輸模型。

《植物生理學》（Plant Physiology）
Lincoln Taiz 等著，Sinauer Associates 出版社，ISBN 0878938664。第 3 章解析滲透壓在植物水分運輸中的作用。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義
"Osmotic pressure" 詞條明确其為标準熱力學概念（Gold Book 編號：O04932）。

網絡擴展解釋

滲透壓力（或稱滲透壓）是描述溶液通過半透膜與水或其他溶液相互作用時産生的物理現象，其核心定義、原理及影響因素可歸納如下：

1.定義與基本原理

滲透壓力是指阻止溶劑（如水）通過半透膜從低濃度溶液向高濃度溶液擴散所需施加的最小額外壓強。當兩種不同濃度的溶液被半透膜隔開時，溶劑會自發從低濃度側流向高濃度側，而滲透壓力即是平衡這一流動所需的反向壓力。

2.計算公式

滲透壓力可通過範托夫公式（Vant Hoff Equation）計算： $$ π = icRT $$ 其中：

(π) 為滲透壓（單位：kPa或atm）；
(i) 為溶質的電離系數；
(c) 為溶液的摩爾濃度；
(R) 為氣體常數（8.314 J/(mol·K)）；
(T) 為絕對溫度（單位：K）。

3.影響因素

滲透壓力主要與以下因素相關：

溶質微粒數目：單位體積溶液中溶質微粒越多，滲透壓越高（與溶質種類或大小無關）。
溫度：溫度升高會增強分子熱運動，導緻滲透壓增大。
半透膜特性：膜的選擇透過性直接影響溶劑與溶質的擴散平衡。

4.生物學與醫學意義

細胞内外平衡：晶體滲透壓（由小分子離子如Na⁺、Cl⁻決定）調控細胞内外的水分交換；膠體滲透壓（由大分子如白蛋白決定）維持血管内外的液體平衡。
醫療應用：輸液時需匹配人體血漿滲透壓（約300 mOsm/L），避免紅細胞因滲透壓差異發生膨脹或皺縮。

5.工程與物理中的延伸概念

在滲流力學中，動水壓力（即滲流方向上的水壓力）也被稱為滲透壓力，其單位為千牛/立方米，用于描述土壤或建築材料中水流動的力學效應。

示例說明

若将純水與葡萄糖溶液用半透膜隔開，水會流入溶液側。施加外部壓力阻止水流時，此壓力即該葡萄糖溶液的滲透壓。例如，0.1 mol/L的葡萄糖溶液在25℃時滲透壓約為248 kPa（通過公式計算得出）。